Troubled Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Troubled Mind - Yonder Mountain String Band
Sorunlu Zihin - Yonder Mountain Yaylı Bandosu
Intro: G C D G C G
Giriş: G C D G C G
Headin' down to the river, feelin' all undone
Nehre doğru ilerliyorum, her şeyin bittiğini hissediyorum
Might be for the best if I just stare into the sun
Sadece güneşe bakarsam en iyisi olabilir
So I can't see, what a fool you made of me
Bu yüzden beni ne kadar aptal yerine koyduğunu göremiyorum
Well, I am sittin' home alone, blue as I can be
Evde tek başıma oturuyorum, olabildiğince mavi
Music turned up loud as hell, it hurts but just as well
Müziğin sesi çok yüksek çıktı, acıtıyor ama bir o kadar da iyi
But I can hear people talking 'bout us dear
Ama insanların bizim hakkımızda konuştuğunu duyabiliyorum canım
Chorus:
Koro:
By the looks I get seems I am the last to know
Bakışlarıma bakılırsa bunu en son bilen benmişim gibi görünüyor
Apologetic eyes follow me everywhere I go
Gittiğim her yerde özür dileyen gözler beni takip ediyor
I swear I'm twenty-twenty but I never saw the signs
Yemin ederim yirmi yirmi yaşındayım ama işaretleri hiç görmedim
And now I sit alone and try to ease my troubled mind
Ve şimdi tek başıma oturuyorum ve sorunlu zihnimi rahatlatmaya çalışıyorum
Mandolin break
Mandolin molası
Guitar break
Gitar molası
Headed down to the barroom to get myself a drink
Kendime bir içki almak için bar salonuna gittim
Money in my pocket's gonna help me not to think
Cebimdeki para düşünmememe yardım edecek
Of you at all, no, I won't think of you at all
Seni hiç, hayır, seni hiç düşünmeyeceğim
Well, I swear that women, she's like a mystery
Yemin ederim ki kadınlar bir gizem gibidir
I read those pages through and through
O sayfaları baştan sona okudum
I still don't have a clue 'bout what went wrong or why she left after so long
Hala neyin yanlış gittiği ya da bu kadar uzun süre sonra neden gittiği hakkında hiçbir fikrim yok
Banjo break
Banjo molası