Discotech 歌詞 日本語訳

Steppin? out tonight flyin? so high
ステッピン？今夜は飛行機に乗りますか？とても高い
It's the good times keeping me alive
良い時代が私を生かしてくれている
Are you ready to hit it running
実行する準備はできていますか
This is where it's at six in the morning
ここは朝の6時です
You can't fake this only imitate this
これは真似できない、これを真似するだけだ
You wanna lose control
コントロールを失いたいのね
You wanna lose control
コントロールを失いたいのね
You can't fake this only imitate this
これは真似できない、これを真似するだけだ
You wanna lose control
コントロールを失いたいのね
You wanna lose control
コントロールを失いたいのね
The way she does it I can't get enough
彼女のやり方には満足できない
The way she does it I can't get enough
彼女のやり方には満足できない
Attack, we keep it on the dance floor
アタック、ダンスフロアに置いておきます
Discotech, meet me at the back door
ディスコテック、裏口で会いましょう
Lets get down we've been waiting a long time - a long time
降りましょう、長い間待っていました、長い間
She's back I can feel it in the air
彼女が戻ってきた、空気中にそれを感じることができる
Discotech, you know she's gonna be there
ディスコテック、彼女がそこにいるのは知ってるでしょう
Let's get down we've been waiting a long time - a long time
降りましょう、長い間待っていました、長い間
Show up in the club take a look around
クラブに現れて周りを見回してください
Me and my crew we came to get down
私と私の乗組員は降りるために来ました
She's giving me looks I can't help it
彼女は私にどうしようもない視線を向けている
The way I'm feeling it's gonna happen
私が感じているように、それは起こるだろう
You make fast living look just fine
あなたは速い生活をうまくやってくれます
Looks like I got here just in time
ちょうどいいタイミングでここに着いたようだ
Tonight the city is yours and mine
今夜この街はあなたと私のものです
This will last forever
これは永遠に続くだろう
That's how I play it. The fills are pretty much the same. Try and slide from that G to
そうやって遊んでいます。塗りつぶしはほぼ同じです。その G から次の位置にスライドしてみてください。
Get into it, man! Dance why you're playing if you want. That's what the song is all about!
頑張れよ、おい！必要に応じて、なぜプレイしているのか踊ってください。それがこの曲のすべてです！
http://www6.islandrecords.com/site/artist_home.php'artist_id=623
http://www6.islandrecords.com/site/artist_home.php'artist_id=623