Reason Why 歌詞 日本語訳

intro: A D F C G
イントロ：A D F C G
You look for a reason, there is no reason why
理由を探しても理由はない
Nothing's ever simple when a little kid dies
小さな子供が死ぬとき、何も簡単なことはありません
The people search themselves to try & understand
人々は自分自身を調べて理解しようとする
Gun in a child's hands is death in the end
子供の手に銃があれば、結局は死だ
Add it up, struggle to get by
足し算して、なんとかやっていくのに苦労する
Had enough, there is no reason why
もう十分だ、理由はない
Pointing fingers won't ease the pain
指をさしても痛みは治まらない
And really whose to blame
そして本当に誰を責めるべきなのか
They seemed like nice boys
彼らはいい子たちに見えた
The neighbours always say
近所の人がいつも言ってます
No one ever had a clue
誰も手がかりを持っていませんでした
Life turns out this way
人生はこうなる
It's easy to second guess
後から推測するのは簡単だ
The parents & the schools
親も学校も
Listen to the hollow cries
空虚な叫びを聞いてください
Now we need more rules
今、私たちはより多くのルールが必要です
Add it up, struggle to get by
足し算して、なんとかやっていくのに苦労する
Had enough, there is no reason why
もう十分だ、理由はない
Pointing fingers won't ease the pain
指をさしても痛みは治まらない
And really whose to blame
そして本当に誰を責めるべきなのか
Is it all they know, listen
彼らが知っているのはそれだけですか、聞いてください
How could children be so cruel?
どうして子供たちはそこまで残酷になれるのでしょうか？
No respect for our rules
私たちのルールを尊重しない
Of God & Country & the schools
神と国と学校について
NRA says owning guns is an American tradition
NRA、銃所持はアメリカの伝統だと語る
One that they keep alive by buying politicians
政治家を買収することで生かされているもの
Are we so stupid, or just desensitized
私たちはそんなに愚かなのでしょうか、それとも単に鈍感になっているのでしょうか
With a gun anyone can kill we're all equalized
銃があれば誰でも殺せる
Add it up, struggle to get by
足し算して、なんとかやっていくのに苦労する
Had enough, there is no reason why
もう十分だ、理由はない
Pointing fingers won't ease the pain
指をさしても痛みは治まらない
And really whose to blame
そして本当に誰を責めるべきなのか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか
Is it all they know
彼らが知っているのはそれだけですか