All This Will Pass 歌詞 日本語訳

All This Will Pass Youth Group
オール・ディス・ウィル・パス・ユース・グループ
Email: chipplejay@gmail.com
電子メール：chiplejay@gmail.com
Intro : C
イントロ：C
God this is hard you've had no sleep, you thought of nothing else for weeks
神様、これは大変です、あなたは一睡もできず、何週間も何も考えていませんでした
You begin your lines, and fumble with your purse
あなたは列を作り始め、財布をいじります
It's been eating you and you don't know what to do
それはあなたを食べてきました、そしてあなたは何をすべきかわかりません
And your lie, only made it worse
そしてあなたの嘘は状況を悪化させるだけでした
You can't expect him to understand, he's not a saint, he's just a man
彼に理解してもらえるとは期待できない、彼は聖人ではない、ただの男だ
And you know, that you can't change what he did
そして、彼がしたことを変えることはできないことを知っています
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th,
でも、ライフが 40 個あるなら、39 個目までに正解するでしょう。
As it is, all that you could ask, all this will pass
このままでは、あなたが求めることはすべて、すべては過ぎ去ってしまうでしょう
God, you wish like hell, you hadn t done it and you tell
神様、あなたは地獄のように望んでいますが、あなたはそれをしなかったのに、あなたはこう言います
Him, how much you regret it
彼、どれほど後悔していることか
But you're talking to yourself, you're as lonely and as desperate
でもあなたは独り言を言っている、あなたは同じように孤独で絶望的だ
As a kettle boiling, with no there to get it
手に入れるものがなくて沸騰するやかんのように
All the words you meant to say, hang in the air then float away
あなたが言おうとしていたすべての言葉は、空中に浮かんでから消えていきます
And vanish into the end of a dying day
そして死ぬ日の終わりに消えてゆく
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th,
でも、ライフが 40 個あるなら、39 個目までに正解するでしょう。
As it is, all that you could ask, all this will pass
このままでは、あなたが求めることはすべて、すべては過ぎ去ってしまうでしょう
(Don t lie, ah ah ah)
(嘘はつかないで、ああああああ)
And if only you hadn't stayed, and if only you'd been delayed
そしてもしあなたがここに留まらなかったら、そしてあなたが遅れてさえいれば
And it s funny what a difference a minute makes
そして、1分がどれほどの違いを生むかは面白いです
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th
でもライフが 40 個あるなら、39 個目までに正解するだろう
As it is, all that you could ask, all this will pass
このままでは、あなたが求めることはすべて、すべては過ぎ去ってしまうでしょう