All This Will Pass Songtekst Nederlandse Vertaling

All This Will Pass Youth Group
Dit alles zal voorbij gaan Jeugdgroep
Email: chipplejay@gmail.com
E-mail: chipplejay@gmail.com
Intro : C
Inleiding: C
God this is hard you've had no sleep, you thought of nothing else for weeks
God, wat is het moeilijk. Je hebt niet geslapen, je hebt weken aan niets anders gedacht
You begin your lines, and fumble with your purse
Je begint met je lijnen en rommelt met je tas
It's been eating you and you don't know what to do
Het heeft je opgegeten en je weet niet wat je moet doen
And your lie, only made it worse
En jouw leugen maakte het alleen maar erger
You can't expect him to understand, he's not a saint, he's just a man
Je kunt niet van hem verwachten dat hij het begrijpt: hij is geen heilige, hij is gewoon een man
And you know, that you can't change what he did
En je weet dat je niet kunt veranderen wat hij deed
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th,
Maar als je 40 levens had, zou je het op de 39e goed hebben,
As it is, all that you could ask, all this will pass
Zoals het nu is, alles wat je zou kunnen vragen, zal dit allemaal voorbijgaan
God, you wish like hell, you hadn t done it and you tell
God, je zou zo graag willen dat je het niet had gedaan en je vertelt het
Him, how much you regret it
Hem, hoeveel spijt je ervan
But you're talking to yourself, you're as lonely and as desperate
Maar je praat tegen jezelf, je bent net zo eenzaam en net zo wanhopig
As a kettle boiling, with no there to get it
Als een ketel die kookt, zonder dat er iets te halen valt
All the words you meant to say, hang in the air then float away
Alle woorden die je wilde zeggen, blijven in de lucht hangen en zweven dan weg
And vanish into the end of a dying day
En verdwijnen aan het einde van een stervende dag
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th,
Maar als je 40 levens had, zou je het op de 39e goed hebben,
As it is, all that you could ask, all this will pass
Zoals het nu is, alles wat je zou kunnen vragen, zal dit allemaal voorbijgaan
(Don t lie, ah ah ah)
(Lieg niet, ah ah ah)
And if only you hadn't stayed, and if only you'd been delayed
En als je maar niet was gebleven, en als je maar vertraging had opgelopen
And it s funny what a difference a minute makes
En het is grappig wat een verschil een minuut maakt
But if you had 40 lives, you d get it right by the 39th
Maar als je 40 levens had, zou je het tegen de 39e goed hebben
As it is, all that you could ask, all this will pass
Zoals het nu is, alles wat je zou kunnen vragen, zal dit allemaal voorbijgaan