Forever Young Versuri Traducere în Română

Youth Group - Forever young
Grupul de tineret - Veșnic tânăr
I prefer this cover to the original ( aplhaville)
Prefer această copertă decât cea originală ( aplhaville)
When i heard it off the O.C i had to tab it :)
Când am auzit-o de pe O.C, a trebuit să-l file :)
email = ssetem@essex.ac.uk
e-mail = ssetem@essex.ac.uk
Listen for picking pattern, il give fret positions and strings you should pick
Ascultați modelul de alegere, vă dau pozițiile și corzile pe care ar trebui să le alegeți
you work out the rest :)
tu te descurci cu restul :)
Chords
Acorduri
G/F# - 200033
G/F# - 200033
D/F# - 200230
D/F# - 200230
Verse 1-3
Versetele 1-3
Let's dance in style, lets dance for a while
Să dansăm cu stil, să dansăm o vreme
Heaven can wait we're only watching the skies
Raiul poate aștepta că privim doar cerul
Hoping for the best but expecting the worst
Sperând la ce este mai bun, dar ne așteptăm la ce e mai rău
Are you going to drop the bomb or not?
Ai de gând să arunci bomba sau nu?
Let us die young or let us live forever
Să murim tineri sau să trăim pentru totdeauna
We don't have the power but we never say never
Nu avem puterea, dar nu spunem niciodată niciodată
Sitting in a sandpit, life is a short trip
Stând într-o groapă de nisip, viața este o călătorie scurtă
The music's for the sad men
Muzica este pentru oamenii triști
Can you imagine when this race is won
Vă puteți imagina când va fi câștigată această cursă
Turn our golden faces into the sun
Transformă fețele noastre aurii în soare
Praising our leaders we're getting in tune
Lăudându-ne pe liderii noștri, ne punem în ton
The music's played by the mad men
Muzica este cântată de nebunii
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever, forever forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna, pentru totdeauna pentru totdeauna
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever? Forever forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna? Pentru totdeauna pentru totdeauna
Instrumental
instrumental
G, G/F#, Em, Cadd9, D/F#, Em, Cadd9, D/F#
G, G/F#, Em, Cadd9, D/F#, Em, Cadd9, D/F#
Verses: 4-6
Versuri: 4-6
Some are like water, some are like the heat
Unele sunt ca apa, altele sunt ca căldura
Some are a melody and some are the beat
Unele sunt o melodie, iar altele sunt ritmul
Sooner or later they all will be gone
Mai devreme sau mai târziu, toți vor dispărea
why don't they stay young
de ce nu rămân tineri
It's so hard to get old without a cause
E atât de greu să îmbătrânești fără o cauză
I don't want to perish like a fleeing horse
Nu vreau să pieri ca un cal care fuge
Youth's like diamonds in the sun
Tinerețea e ca diamantele la soare
and diamonds are forever
iar diamantele sunt pentru totdeauna
So many adventures couldn't happen today
Atât de multe aventuri nu s-ar putea întâmpla astăzi
So many songs we forgot to play
Atâtea cântece am uitat să le cântăm
So many dreams swinging out of the blue
Atâtea vise leagănând din senin
We let them come true
Le lăsăm să devină realitate
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever, forever Forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna, pentru totdeauna pentru totdeauna
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever? Forever Forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna? Pentru totdeauna Pentru totdeauna
Instrumental : G, G/F#, Em, Cadd9, D/F#, Em, Cadd9, D/F# X2
Instrumental: G, G/F#, Em, Cadd9, D/F#, Em, Cadd9, D/F# X2
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever, forever Forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna, pentru totdeauna pentru totdeauna
Forever young, I want to be forever young
Veșnic tânăr, vreau să fiu pentru totdeauna tânăr
do you really want to live forever, forever
chiar vrei să trăiești pentru totdeauna, pentru totdeauna
Enjoy :), corrections please email ssetem@essex.ac.uk thx
Bucurați-vă de :), corecții, vă rugăm să trimiteți un e-mail la ssetem@essex.ac.uk thx