On a String كلمات أغنية ترجمة عربية

I just changed my mind
لقد غيرت رأيي للتو
I traded it in for a clean sheet of skin
لقد استبدلتها بطبقة نظيفة من الجلد
Empty within
فارغة داخل
The doctors couldn't prescribe
الأطباء لا يستطيعون أن يصفوا
anything else
أي شيء آخر
From the medicine shelf
من رف الدواء
Oh cure thyself
يا علاج نفسك
My love's on a string
حبي على سلسلة
I'll do anything
سأفعل أي شيء
To get myself by
للحصول على نفسي
I and my friend
أنا وصديقي
Oh let's go to bed
أوه دعونا نذهب إلى السرير
And get ourselves by
ونحصل على أنفسنا
I just lost my head.
لقد فقدت رأسي للتو.
I'm falling away.
أنا أسقط بعيدا.
The things that you say
الأشياء التي تقولها
will haunt you one day.
سوف يطاردك يوما ما.
Love's such a creepy thing
الحب شيء مخيف
It gets under your skin
يدخل تحت جلدك
starts sticking in pins and festering.
يبدأ بالالتصاق بالدبابيس والتقيح.
My life's on a string
حياتي على سلسلة
I'll do anything
سأفعل أي شيء
To get myself back.
لأستعيد نفسي.
I hang by a thread
أنا معلقة بخيط
Oh let's go to bed
أوه دعونا نذهب إلى السرير
And get ourselves back.
ونستعيد أنفسنا.
Oh
أوه
My life's on a string
حياتي على سلسلة
My life's on a string
حياتي على سلسلة
My life's on a string
حياتي على سلسلة
I'd do anything
سأفعل أي شيء
G D Em C G *time this however is comfy, fade out*
G D Em C G *الوقت هذا مريح، يتلاشى*
I wanna know you .
أريد أن أعرفك.