On a String Liedtext Deutsche Übersetzung

I just changed my mind
Ich habe gerade meine Meinung geändert
I traded it in for a clean sheet of skin
Ich habe es gegen ein sauberes Stück Haut eingetauscht
Empty within
Innen leer
The doctors couldn't prescribe
Die Ärzte konnten es nicht verschreiben
anything else
irgendetwas anderes
From the medicine shelf
Aus dem Medikamentenregal
Oh cure thyself
Oh, heile dich selbst
My love's on a string
Meine Liebe hängt an einer Schnur
I'll do anything
Ich werde alles tun
To get myself by
Um mich zurechtzufinden
I and my friend
Ich und mein Freund
Oh let's go to bed
Oh, lass uns ins Bett gehen
And get ourselves by
Und kommen wir zurecht
I just lost my head.
Ich habe einfach den Kopf verloren.
I'm falling away.
Ich falle weg.
The things that you say
Die Dinge, die du sagst
will haunt you one day.
wird dich eines Tages verfolgen.
Love's such a creepy thing
Liebe ist so eine gruselige Sache
It gets under your skin
Es geht unter die Haut
starts sticking in pins and festering.
fängt an, in Nadeln zu stecken und zu eitern.
My life's on a string
Mein Leben steht auf dem Spiel
I'll do anything
Ich werde alles tun
To get myself back.
Um mich selbst zurückzugewinnen.
I hang by a thread
Ich hänge am seidenen Faden
Oh let's go to bed
Oh, lass uns ins Bett gehen
And get ourselves back.
Und holen uns zurück.
Oh
Oh
My life's on a string
Mein Leben steht auf dem Spiel
My life's on a string
Mein Leben steht auf dem Spiel
My life's on a string
Mein Leben steht auf dem Spiel
I'd do anything
Ich würde alles tun
G D Em C G *time this however is comfy, fade out*
G D Em C G *Wenn es aber bequem ist, ausblenden*
I wanna know you .
Ich möchte dich kennenlernen.