On a String Songtekst Nederlandse Vertaling

I just changed my mind
Ik ben net van gedachten veranderd
I traded it in for a clean sheet of skin
Ik ruilde het in voor een schoon vel huid
Empty within
Leeg van binnen
The doctors couldn't prescribe
De artsen konden het niet voorschrijven
anything else
iets anders
From the medicine shelf
Uit de medicijnkast
Oh cure thyself
O, genees jezelf
My love's on a string
Mijn liefde zit aan een touwtje
I'll do anything
Ik zal alles doen
To get myself by
Om mezelf te redden
I and my friend
Ik en mijn vriend
Oh let's go to bed
O, laten we naar bed gaan
And get ourselves by
En onszelf redden
I just lost my head.
Ik verloor gewoon mijn hoofd.
I'm falling away.
Ik val weg.
The things that you say
De dingen die je zegt
will haunt you one day.
zal je op een dag achtervolgen.
Love's such a creepy thing
Liefde is zoiets griezeligs
It gets under your skin
Het kruipt onder je huid
starts sticking in pins and festering.
begint in spelden te steken en te etteren.
My life's on a string
Mijn leven staat aan een touwtje
I'll do anything
Ik zal alles doen
To get myself back.
Om mezelf terug te krijgen.
I hang by a thread
Ik hang aan een draadje
Oh let's go to bed
O, laten we naar bed gaan
And get ourselves back.
En onszelf terugkrijgen.
Oh
O
My life's on a string
Mijn leven staat aan een touwtje
My life's on a string
Mijn leven staat aan een touwtje
My life's on a string
Mijn leven staat aan een touwtje
I'd do anything
Ik zou alles doen
G D Em C G *time this however is comfy, fade out*
G D Em C G *tijd is dit echter comfortabel, fade-out*
I wanna know you .
Ik wil je kennen.