See-Saw كلمات أغنية ترجمة عربية

Pull down the blinds and stare at my blank screen
اسحب الستائر وانظر إلى شاشتي الفارغة
Some voice is asking how my weekend's been!
بعض الأصوات تسأل كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع!
Planes go across the sky of Petersham
الطائرات تمر عبر سماء بيترشام
One day I will see all the hope that's stored in them
يومًا ما سأرى كل الأمل المُخزن فيهم
The pale underside catches the light
الجانب السفلي الشاحب يلتقط الضوء
Like a see-saw I need more weight to carry me up
مثل الأرجوحة أحتاج إلى المزيد من الوزن لحملي للأعلى
Maybe one day she will just say that she's happy enough, happy enough
ربما في يوم من الأيام ستقول إنها سعيدة بما فيه الكفاية، سعيدة بما فيه الكفاية
Leaves haven't fallen yet but winter's been too long
لم تسقط الأوراق بعد ولكن الشتاء كان طويلاً جداً
Grief hits me like a succession of time bombs
الحزن يضربني مثل سلسلة من القنابل الموقوتة
I've run out of reasons to explain it away
لقد نفدت الأسباب لشرح ذلك
Like a see-saw I need more weight to carry me up
مثل الأرجوحة أحتاج إلى المزيد من الوزن لحملي للأعلى
Maybe one day she will just say that she's happy enough
ربما في يوم من الأيام ستقول إنها سعيدة بما فيه الكفاية
If I was older then I would hold her tight and say "don't you ever leave me"
لو كنت أكبر سنا كنت سأحتضنها بشدة وأقول لها "لا تتركني أبدا"
And then maybe one day she will just say that she's happy enough,
وربما في يوم من الأيام ستقول أنها سعيدة بما فيه الكفاية،
happy enough
سعيدة بما فيه الكفاية