July 歌詞 日本語訳

Youth Lagoon- July off of A Year in Hibernation
ユース ラグーン - 1 年間の冬眠の 7 月のオフ
explosions pillaging the night
夜を略奪する爆発
it's just my lady, our friends and i
それは私の女性と私たちの友達と私だけです
smoking cigars and yelling at cars as they drive by
葉巻を吸い、通り過ぎる車に向かって怒鳴りつける
we scaled a ladder ascending to the roof
私たちははしごを登って屋根に上りました
while five years ago I weeped and no one knew
5年前、私は泣いていましたが、誰も知りませんでした
holding my guitar, i strummed a tune
ギターを持って曲をかき鳴らした
i sang 'i love you, but i have to cut you loose'
「愛してる、でも別れなきゃ」と歌いました
as the neighbor lights off small bombs we watch
隣人が小さな爆弾を点火するのを私たちは見守る
F Bb Dm Bb (until the end)
F Bb Dm Bb (最後まで)
if i had never let go, then only god knows where i would be now
もし私が手放さなかったら、私が今どこにいるかは神のみぞ知る
i made a bridge between us then i slowly burned it
私は私たちの間に橋を作り、それからゆっくりとそれを燃やしました
five years ago, in my backyard i sang love away
5年前、裏庭で私は愛を歌い続けた
little did i know that real love had not quite yet found me
本当の愛がまだ私を見つけていないことを私はほとんど知りませんでした
Thanks to Indie Chords for the tab
タブを提供してくれた Indie Chords に感謝します