Mornar Liedtext Deutsche Übersetzung

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Hallo, mein Name ist Vladimir, ich komme aus Serbien.
This is maybe the most popular their song...
Das ist vielleicht ihr beliebtestes Lied ...
YU Grupa - Mornar
YU-Gruppe - Seemann
(album: Ima nade, 1988)
(Album: Ima nade, 1988)
Intro: E
Einführung: E
Drugovi su odmah rekli nije za tebe
Freunde sagten sofort, es sei nichts für dich
Izbij je iz glave idi negde napij se
Vertreibe sie aus deinem Kopf, geh irgendwohin und betrinke dich
Rekli su mi da si strasnija od satane
Sie sagten mir, dass du leidenschaftlicher bist als Satan
Drugi su te znali mnogo bolje od mene
Andere kannten dich viel besser als ich
Mrzeo sam svakog ko te nije voleo
Ich hasste jeden, der dich nicht liebte
Ruzan glas o tebi me je boleo
Die hässliche Stimme über dir hat mir wehgetan
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Wie ein Seemann auf dem guten Meer habe ich von dir geträumt
Al' je Naptun slao talase
Aber Neptun schickte Wellen
Kao zedna zemlja kisu cekao sam te
Wie ein Land, das nach Regen dürstet, habe ich auf dich gewartet
To su bile susne godine
Das waren trockene Jahre
Drugovi su odmah rekli nije za tebe
Freunde sagten sofort, es sei nichts für dich
Izbij je iz glave idi negde napij se
Vertreibe sie aus deinem Kopf, geh irgendwohin und betrinke dich
Opijeno srce gluvo je za savete
Ein betrunkenes Herz ist taub für Ratschläge
Ipak su te znali mnogo bolje od mene
Schließlich kannten sie dich viel besser als ich
Mrzeo sam svakog ko te nije voleo
Ich hasste jeden, der dich nicht liebte
Ruzan glas o tebi me je boleo
Die hässliche Stimme über dir hat mir wehgetan
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Wie ein Seemann auf dem guten Meer habe ich von dir geträumt
Al' je Naptun slao talase
Aber Neptun schickte Wellen
Kao zedna zemlja kisu cekao sam te
Wie ein Land, das nach Regen dürstet, habe ich auf dich gewartet
To su bile susne godine
Das waren trockene Jahre
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Wie ein Seemann auf dem guten Meer habe ich von dir geträumt
Al' je Naptun slao talase
Aber Neptun schickte Wellen
Kao zedna zemlja kisu cekao sam te
Wie ein Land, das nach Regen dürstet, habe ich auf dich gewartet
To su bile susne godine
Das waren trockene Jahre
Kao mornar dobro more sanjao sam te
Wie ein Seemann auf dem guten Meer habe ich von dir geträumt
Al' je Naptun slao talase
Aber Neptun schickte Wellen
Kao zedna zemlja kisu cekao sam te
Wie ein Land, das nach Regen dürstet, habe ich auf dich gewartet
To su bile susne godine (fadeout)
Das waren die trockenen Jahre (Fadeout)
Used chords:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Alle Kommentare senden Sie mir an tordajav@yahoo.com