Reka Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Witam, mam na imię Władimir, pochodzę z Serbii.
This song is very relaxing, and the reason I tabbed this is cute solo at the end of this song.
Ta piosenka jest bardzo relaksująca i powodem, dla którego ją umieściłem, jest urocze solo na końcu tej piosenki.
YU Grupa - Reka
Grupa YU - Reka
(album: Rim, 1994)
(album: Rzym, 1994)
Intro: Aadd9, B11 } 3X; E
Wprowadzenie: Aadd9, B11 } 3X; E
Reka nosi moju tugu prema tebi
Rzeka niesie mój smutek ku Tobie
nosi je k'o neku ostavljenu stvar
nosi go tak, jakby był czymś pozostawionym
ja sam tajnu dugo cuvao u sebi
Długo skrywałam w sobie tajemnicę
al' neko zna zasto sad reka otvara i zna
ale czy ktoś wie dlaczego rzeka się teraz otwiera i wie
Reka nosi moju tugu prema tebi
Rzeka niesie mój smutek ku Tobie
nosi je k'o neku izgubljenu stvar
niesie ją jak zagubioną rzecz
dok prasina pada preko mojih snova
podczas gdy kurz opada na moje sny
ti si svetla sva, uznesena
wszyscy jesteście bystrzy, podniesieni na duchu
Reka nosi moju tugu prema tebi
Rzeka niesie mój smutek ku Tobie
nosi je k'o neki otkinuti cvet
noś go jak zerwany kwiat
niko ne zna da si postojala davno
nikt nie wie, że istniałeś dawno temu
samo reka zna, tajnu sakriva
tylko rzeka wie, ona skrywa tajemnicę
Tu gde sada neznan vetar svira
Gdzie teraz gra nieznany wiatr
tu je pala moja muzika
tam upadła moja muzyka
tu gde sada samo neznan vetar svira
gdzie teraz gra tylko nieznany wiatr
tu smo bili bela breza, ti i ja
była biała brzoza, ty i ja
breza, ti i ja, nekada
Brzoza, ty i ja, dawno temu
Reka nosi moju tugu prema tebi
Rzeka niesie mój smutek ku Tobie
nosi je k'o neku ostavljenu stvar
nosi go tak, jakby był czymś pozostawionym
ja sam tajnu dugo cuvao u sebi
Długo skrywałam w sobie tajemnicę
reka tajnu zna, reka jedina
rzeka zna sekret, jedyna rzeka
Tu gde sada neznan vetar svira
Gdzie teraz gra nieznany wiatr
tu je pala moja muzika
tam upadła moja muzyka
tu gde sada samo neznan vetar svira
gdzie teraz gra tylko nieznany wiatr
tu smo bili bela breza, ti i ja
była biała brzoza, ty i ja
breza, ti i ja, nekada
Brzoza, ty i ja, dawno temu
SOLO 2X (second time fadeout):
SOLO 2X (drugie wyciszenie):
The End
Koniec
...if you find an acoustic version of this song, released on their album "Live!", last year, 2007,
...jeśli znajdziesz akustyczną wersję tej piosenki, wydaną na ich albumie „Live!”, w zeszłym roku, 2007,
you can find there the same solo, but with better ending, and heres how it goes:
można tam znaleźć to samo solo, ale z lepszym zakończeniem, a sprawa przedstawia się następująco:
you play whole solo ones, then the second time you play only 3 parts, and then:
grasz całe solo, potem za drugim razem tylko 3 części, a potem:
...and then finishing with:
...a następnie zakończ:
Used chords:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Wszelkie uwagi proszę pisać na adres tordajav@yahoo.com