Reka Текст Песни Перевод на Русский

Hallo, my name is Vladimir, Im from Serbia.
Здравствуйте, меня зовут Владимир, я из Сербии.
This song is very relaxing, and the reason I tabbed this is cute solo at the end of this song.
Эта песня очень расслабляет, и причина, по которой я ее добавил, — милое соло в конце песни.
YU Grupa - Reka
Ю Групп - Река
(album: Rim, 1994)
(альбом: Рим, 1994)
Intro: Aadd9, B11 } 3X; E
Введение: Aadd9, B11 } 3X; Э
Reka nosi moju tugu prema tebi
Река несет мою печаль к тебе
nosi je k'o neku ostavljenu stvar
он несет это, как будто это что-то оставленное позади
ja sam tajnu dugo cuvao u sebi
Я долго хранил тайну внутри себя
al' neko zna zasto sad reka otvara i zna
но кто-нибудь знает, почему река сейчас открывается и знает
Reka nosi moju tugu prema tebi
Река несет мою печаль к тебе
nosi je k'o neku izgubljenu stvar
он несет ее как потерянную вещь
dok prasina pada preko mojih snova
пока пыль падает на мои мечты
ti si svetla sva, uznesena
вы все светлые, приподнятые
Reka nosi moju tugu prema tebi
Река несет мою печаль к тебе
nosi je k'o neki otkinuti cvet
носи его, как сорванный цветок
niko ne zna da si postojala davno
никто не знает, что ты существовал давным-давно
samo reka zna, tajnu sakriva
только река знает, она скрывает тайну
Tu gde sada neznan vetar svira
Где теперь играет неведомый ветер
tu je pala moja muzika
вот куда упала моя музыка
tu gde sada samo neznan vetar svira
где теперь играет только неведомый ветер
tu smo bili bela breza, ti i ja
была белая береза, ты и я
breza, ti i ja, nekada
береза, ты и я, когда-то давно
Reka nosi moju tugu prema tebi
Река несет мою печаль к тебе
nosi je k'o neku ostavljenu stvar
он несет это, как будто это что-то оставленное позади
ja sam tajnu dugo cuvao u sebi
Я долго хранил тайну внутри себя
reka tajnu zna, reka jedina
река знает тайну, единственная река
Tu gde sada neznan vetar svira
Где теперь играет неведомый ветер
tu je pala moja muzika
вот куда упала моя музыка
tu gde sada samo neznan vetar svira
где теперь играет только неведомый ветер
tu smo bili bela breza, ti i ja
была белая береза, ты и я
breza, ti i ja, nekada
береза, ты и я, когда-то давно
SOLO 2X (second time fadeout):
SOLO 2X (затухание во второй раз):
The End
Конец
...if you find an acoustic version of this song, released on their album "Live!", last year, 2007,
...если вы найдете акустическую версию этой песни, выпущенную на их альбоме "Live!" в прошлом, 2007 году,
you can find there the same solo, but with better ending, and heres how it goes:
там можно найти такое же соло, но с лучшей концовкой, и вот как оно:
you play whole solo ones, then the second time you play only 3 parts, and then:
играешь целые соло, потом второй раз играешь только 3 части, а потом:
...and then finishing with:
...и затем заканчиваем:
Used chords:
Использованные аккорды:
EADGBe
EADGBe
Any comments post me at tordajav@yahoo.com
Любые комментарии пишите мне на tordajav@yahoo.com.