Hearts in Motion 歌詞 日本語訳

Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4
リフ4
RIFF 1
リフ1
You call it systematic
あなたはそれを体系的と呼んでいます
I say that's a lie
それは嘘だと言います
You said it's mathematic
あなたはそれが数学だと言いました
It never is, it never was, it never changes
それは決してありません、決してそうではありません、それは決して変わりません
Two hearts in motion
動く二つの心
RIFF 2
リフ2
Two hearts in motion
動く二つの心
Have to beat at the same time
同時に倒さなければならない
RIFF 1
リフ1
Love changes like a season
恋も季節のように移り変わる
I say that's a lie
それは嘘だと言います
You said it's never easy
それは決して簡単なことではないとあなたは言いました
It never is, it never was, it never changes
それは決してありません、決してそうではありません、それは決して変わりません
Two hearts in motion
動く二つの心
RIFF 3
リフ3
Two hearts in motion
動く二つの心
Have to beat at the same time
同時に倒さなければならない
I know it's hard to comprehend
理解するのが難しいことはわかっています
RIFF 4
リフ4
I know it's easy to pretend
ふりをするのは簡単だとわかっています
RIFF 4
リフ4
But after gin and wine, doesn't leave me too much time to pass away
でもジンとワインを飲んだ後は、逝くまでにあまり時間は残らない
RIFF 4
リフ4
But after gin and wine, doesn't leave me too much time to fade away
でもジンとワインを飲んだ後は、消え去る暇はあまりない
RIFF 4
リフ4
W A
WA
Never fade away
決して消えないでください
Two hearts in motion
動く二つの心
RIFF 3
リフ3
Two hearts in motion
動く二つの心
Have to beat at the same time
同時に倒さなければならない