Shook Down 歌詞 日本語訳

To collapse in a sugar cane
サトウキビの中で倒れる
Suck it sweet to kill the pain
痛みを殺すために甘く吸ってください
There was someone i was looking for
私が探していた人がいました
There is no more
もうありません
My tongue is weak from a kick or two
一回か二回蹴っただけで舌が弱ってしまう
The word is dry, I think of you
言葉は乾いています、私はあなたのことを思っています
Tie my face to the back of a jet
ジェット機の後部に顔を縛り付ける
To keep my essence there
自分の本質をそこに留めておくために
And its been a week
そして一週間が経ちました
And its been a week too long
そして一週間は長すぎた
There are several things
いくつかのことがあります
that i've been doing wrong
私が間違ったことをしてきたことを
You see the time it takes for you
あなたにかかる時間がわかります
Is the time it takes for me
私にかかる時間は?
Ohhhh.....
ああああ......
So don't agree
だから同意しないでください
If it's late then I will go
遅くなったら行きます
Turn the lights out, turn it slow
ライトを消して、ゆっくりしてください
Like you turned me upside down
あなたが私をひっくり返したように
And faced the ground
そして地面に向かいました
Spinnin' left I spin at you
左に回転して私はあなたに向かって回転します
Listen girl I think of you
聞いてください、女の子、私はあなたのことを考えています
Back up by the back of the chair
椅子の背もたれを持ってバックアップする
I left you there
私はあなたをそこに置き去りにしました
And its been a week
そして一週間が経ちました
And its been a week too long
そして一週間は長すぎた
There are several things
いくつかのことがあります
that i've been doing wrong
私が間違ったことをしてきたことを
You see the time it takes for you
あなたにかかる時間がわかります
Is the time it takes for me
私にかかる時間は?
Ohhhh.....
ああああ......
So don't agree
だから同意しないでください
You can be my destiny
あなたは私の運命になることができます
You can mean that much to me
あなたは私にとってそれだけの意味があるのよ
You can be my destiny
あなたは私の運命になることができます
You can mean that much to me
あなたは私にとってそれだけの意味があるのよ
You can be my destiny
あなたは私の運命になることができます
You can mean that much to me
あなたは私にとってそれだけの意味があるのよ
You can be my destiny
あなたは私の運命になることができます
You can mean that much to me
あなたは私にとってそれだけの意味があるのよ
You can be my destiny
あなたは私の運命になることができます