Aşk Durdukça 歌詞 日本語訳

Dünya döner bir gün daha
世界はもう一日変わる
Yer yüzünde aşk durdukça
愛が地球に残る限り
Gece erken inse bile korkma
夜が早くなっても怖くないよ
O hep seninle kaldıkça
彼がいつもあなたと一緒にいる限り
Biliyorsun gitmem gerek
私が行かなければならないことは知っていますよね
Yollar bitmez düşünerek
道は決して終わりがないと思う
İster sonuç de istersen sebep
結果なのか原因なのか
Bu düğümü çözmem gerek
この結び目を解かなければなりません
Belki sana yazarım
もしかしたらあなたに手紙を書くかもしれません
Uğradığım bir şehirden
訪れた街から
Renkli bir kart atarım
色付きのカードを投げます
Mekke ya da Kudüs'ten
メッカまたはエルサレムから
Sonra bir gün çıkarım
そしたらいつか出てくるよ
Sen artık dönmez derken
もう帰ってこないって言ったら
Bir şarkı fısıldarım
私は歌をささやきます
Kulağına gün batarken
太陽があなたの耳に沈むにつれて
Dünya döner tek bir yana -aşk durdukça-
世界は一つの方向へ向かう～愛がある限り～
Doğsun diye gün bir daha
また日が昇るように
Ben de döndüm tekrar sana -aşk durdukça-
だから私はまたあなたのところに戻ってきた - 愛が続く限り -
Sönmek için yana yana
並んで消えていく