Bir كلمات أغنية ترجمة عربية

Hep o aynı hikaye
انها دائما نفس القصة
Bir adam ve bir kadın
رجل وامرأة
Bak kalmışım biçare
انظر، أنا عاجز
Kaç gündür yok ki tadım
منذ كم يوم لم أتذوقه؟
Kat ettiğim yollar boş mesafeler belirsiz
الطرق التي أسافر بها فارغة، والمسافات غير مؤكدة
Mazim geçiyor önümden yürürken adım adım
ماضيي يمر أمامي، خطوة بخطوة وأنا أمشي
Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
لا يوجد علاج أبحث عنه في أي نزل أزوره.
Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
كيف وصلت إلى هنا، ما هي الطرق التي سلكتها؟
Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
النزل فارغ، وصاحب النزل سكران، ولا أحد يستمع إلى مشاكلي.
Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
كيف وصلت إلى هنا، كيف استهلكتني؟
Bir gün ben gidince
ذات يوم عندما أرحل
Bir tek sen kalınca
عندما لم يبق إلا أنت
Sus ve beni hatırla
اصمت وتذكرني
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
توقف عند كل النزل التي أقمت فيها على هذه الطرق التي تمر بها
Gönlüne hüzün çökünce
عندما يدخل الحزن إلى قلبك
Peşimdeki seraplarda
في السراب الذي يتبعني
Bir varsın bir de yoksun
أنت هناك وأنت لست هناك
Başta her şey sendin şimdi azdan biraz çoksun
في البداية كنت كل شيء، والآن أنت أكثر من أقل
Sancılarım yok olup yaram kabuk bağlarken
بينما تختفي آلامي وتشفى جراحي بالجرب
Dünya büyüyor önümde hayalin küçülürken
العالم يكبر أمامي بينما أحلامك تتقلص
Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
لا يوجد علاج أبحث عنه في أي نزل أزوره.
Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
كيف وصلت إلى هنا، ما هي الطرق التي سلكتها؟
Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
النزل فارغ، وصاحب النزل سكران، ولا أحد يستمع إلى مشاكلي.
Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
كيف وصلت إلى هنا، كيف استهلكتني؟
Bir gün ben gidince
ذات يوم عندما أرحل
Bir tek sen kalınca
عندما لم يبق إلا أنت
Sus ve beni hatırla
اصمت وتذكرني
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
توقف عند كل النزل التي أقمت فيها على هذه الطرق التي تمر بها
Bir gün ben gidince
ذات يوم عندما أرحل
Bir tek sen kalınca
عندما لم يبق إلا أنت
Sus ve beni hatırla
اصمت وتذكرني
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
توقف عند كل النزل التي أقمت فيها على هذه الطرق التي تمر بها
Gönlüne hüzün çökünce
عندما يدخل الحزن إلى قلبك
Gönlüne hüzün çökünce
عندما يدخل الحزن إلى قلبك