Bir Versuri Traducere în Română

Hep o aynı hikaye
Este întotdeauna aceeași poveste
Bir adam ve bir kadın
Un bărbat și o femeie
Bak kalmışım biçare
Uite, sunt neajutorat
Kaç gündür yok ki tadım
Nu l-am mai gustat de cate zile?
Kat ettiğim yollar boş mesafeler belirsiz
Drumurile pe care le parcurg sunt goale, distantele sunt incerte
Mazim geçiyor önümden yürürken adım adım
Trecutul îmi trece prin fața mea, pas cu pas în timp ce merg
Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
Nu există leac pe care îl caut în niciun han pe care îl vizitez.
Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
Cum am ajuns aici, ce drumuri am luat?
Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
Hanul e gol, hangiul e beat, nimeni nu-mi ascultă necazurile.
Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
Cum am ajuns aici, cum m-ai consumat?
Bir gün ben gidince
Într-o zi când sunt plecat
Bir tek sen kalınca
Când mai rămâi doar tu
Sus ve beni hatırla
Taci și amintește-ți de mine
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
Oprește-te la toate hanurile în care am stat pe drumurile astea pe lângă care treci
Gönlüne hüzün çökünce
Când tristețea îți vine în inimă
Peşimdeki seraplarda
În mirajele care mă urmează
Bir varsın bir de yoksun
Ești acolo și nu ești acolo
Başta her şey sendin şimdi azdan biraz çoksun
La început erai totul, acum ești mai mult decât mai puțin
Sancılarım yok olup yaram kabuk bağlarken
În timp ce durerile mele dispar și rănile mele se vindecă cu cruste
Dünya büyüyor önümde hayalin küçülürken
Lumea crește în fața mea în timp ce visele tale se micșorează
Uğradığım hiç bir handa aradığım derman yok
Nu există leac pe care îl caut în niciun han pe care îl vizitez.
Buraya nasıl geldim hangi yollardan geçtim
Cum am ajuns aici, ce drumuri am luat?
Han bomboş hancı sarhoş derdimi dinleyen yok
Hanul e gol, hangiul e beat, nimeni nu-mi ascultă necazurile.
Buraya nasıl geldim beni nasıl tükettin
Cum am ajuns aici, cum m-ai consumat?
Bir gün ben gidince
Într-o zi când sunt plecat
Bir tek sen kalınca
Când mai rămâi doar tu
Sus ve beni hatırla
Taci și amintește-ți de mine
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
Oprește-te la toate hanurile în care am stat pe drumurile astea pe lângă care treci
Bir gün ben gidince
Într-o zi când sunt plecat
Bir tek sen kalınca
Când mai rămâi doar tu
Sus ve beni hatırla
Taci și amintește-ți de mine
Geçtiğin bu yollarda kaldığım tüm hanlarda dur
Oprește-te la toate hanurile în care am stat pe drumurile astea pe lângă care treci
Gönlüne hüzün çökünce
Când tristețea îți vine în inimă
Gönlüne hüzün çökünce
Când tristețea îți vine în inimă