About the Future Testo Traduzione Italiana

About The Future - Yves Klein Blue
Sul futuro - Yves Klein Blu
Email: nelly_demartini@hotmail.com
E-mail: nelly_demartini@hotmail.com
Beautiful little song, unfortunately I can only work out this last bit where it
Bellissima piccola canzone, sfortunatamente riesco a capire solo quest'ultima parte dove si trova
gets really intense.
diventa davvero intenso.
If anyone can tab the first bit I would love them forever.
Se qualcuno riesce a tabulare il primo pezzo, lo amerei per sempre.
Chords:
Accordi:
F A Dm A# X C
FA LA REm LA# X DO
So please don't let me go without you
Quindi, per favore, non lasciarmi andare senza di te
My heart never shows without you,
Il mio cuore non si mostra mai senza di te,
Lately things have been so distant,
Ultimamente le cose sono state così distanti,
And I don't know what I can do to fix this,
E non so cosa posso fare per risolvere questo problema,
Why don't you love me like you used to?
Perché non mi ami come una volta?
Why do I worry about the future?
Perché mi preoccupo del futuro?
Was it just that how we managed,
È stato proprio così che siamo riusciti,
Was not by love but force of habbit?
Non è stato per amore ma per forza di abitudine?
And if only I could be a man,
E se solo potessi essere un uomo,
And rip down all your dreams and plans,
E demolisci tutti i tuoi sogni e i tuoi progetti,
And smashing all your pretty things,
E distruggendo tutte le tue cose carine,
So the only thing you could see was me,
Quindi l'unica cosa che potevi vedere ero io,
Well what we've done should be a crime,
Beh, quello che abbiamo fatto dovrebbe essere un crimine,
We should be locked up so we never see the light,
Dovremmo essere rinchiusi in modo da non vedere mai la luce,
So in the darkness we could see,
Quindi nell'oscurità potremmo vedere,
How worthless all our live must be,
Quanto inutile deve essere tutta la nostra vita,
If two lovers like us could drift apart,
Se due amanti come noi potessero allontanarsi,
There must be something wrong with our hearts,
Ci deve essere qualcosa che non va nei nostri cuori,
Or something wrong with all of us,
O qualcosa che non va in tutti noi,
To never care until dreams are lost,
Non preoccuparsene finché i sogni non saranno perduti,
Why don't you love me like you used to,
Perché non mi ami come una volta,
Why do I worry about the future?
Perché mi preoccupo del futuro?
Cheers, Nelson
Saluti, Nelson