About the Future Letras Tradução em Português

About The Future - Yves Klein Blue
Sobre O Futuro - Yves Klein Blue
Email: nelly_demartini@hotmail.com
E-mail: nelly_demartini@hotmail.com
Beautiful little song, unfortunately I can only work out this last bit where it
Linda musiquinha, infelizmente só consigo entender essa última parte onde ela
gets really intense.
fica muito intenso.
If anyone can tab the first bit I would love them forever.
Se alguém puder tabular a primeira parte, eu os amaria para sempre.
Chords:
Acordes:
F A Dm A# X C
F A Dm A# X C
So please don't let me go without you
Então por favor não me deixe ir sem você
My heart never shows without you,
Meu coração nunca aparece sem você,
Lately things have been so distant,
Ultimamente as coisas têm estado tão distantes,
And I don't know what I can do to fix this,
E não sei o que posso fazer para consertar isso,
Why don't you love me like you used to?
Por que você não me ama como antes?
Why do I worry about the future?
Por que me preocupo com o futuro?
Was it just that how we managed,
Foi assim que conseguimos,
Was not by love but force of habbit?
Não foi por amor, mas por força do hábito?
And if only I could be a man,
E se eu pudesse ser um homem,
And rip down all your dreams and plans,
E destrua todos os seus sonhos e planos,
And smashing all your pretty things,
E quebrando todas as suas coisas bonitas,
So the only thing you could see was me,
Então a única coisa que você podia ver era eu,
Well what we've done should be a crime,
Bem, o que fizemos deveria ser um crime,
We should be locked up so we never see the light,
Devíamos estar presos para nunca vermos a luz.,
So in the darkness we could see,
Então, na escuridão pudemos ver,
How worthless all our live must be,
Quão inútil toda a nossa vida deve ser,
If two lovers like us could drift apart,
Se dois amantes como nós pudessem se separar,
There must be something wrong with our hearts,
Deve haver algo errado com nossos corações,
Or something wrong with all of us,
Ou algo errado com todos nós,
To never care until dreams are lost,
Para nunca me importar até que os sonhos sejam perdidos,
Why don't you love me like you used to,
Por que você não me ama como antes,
Why do I worry about the future?
Por que me preocupo com o futuro?
Cheers, Nelson
Obrigada, Nelson