About the Future Versuri Traducere în Română

About The Future - Yves Klein Blue
Despre viitor - Yves Klein Blue
Email: nelly_demartini@hotmail.com
E-mail: nelly_demartini@hotmail.com
Beautiful little song, unfortunately I can only work out this last bit where it
Frumoasă melodie mică, din păcate, nu pot să rezolv acest ultim fragment acolo
gets really intense.
devine cu adevărat intens.
If anyone can tab the first bit I would love them forever.
Dacă cineva poate tasta primul bit, l-aș iubi pentru totdeauna.
Chords:
Acorduri:
F A Dm A# X C
F A Dm A# X C
So please don't let me go without you
Așa că te rog nu mă lăsa să plec fără tine
My heart never shows without you,
Inima mea nu se vede niciodată fără tine,
Lately things have been so distant,
În ultima vreme lucrurile au fost atât de îndepărtate,
And I don't know what I can do to fix this,
Și nu știu ce pot face pentru a remedia asta,
Why don't you love me like you used to?
De ce nu mă iubești așa cum obișnuiai?
Why do I worry about the future?
De ce îmi fac griji pentru viitor?
Was it just that how we managed,
Doar așa ne-am descurcat,
Was not by love but force of habbit?
Nu prin iubire, ci prin forța obiceiului?
And if only I could be a man,
Și dacă aș putea fi bărbat,
And rip down all your dreams and plans,
Și distruge-ți toate visele și planurile,
And smashing all your pretty things,
Și zdrobindu-ți toate lucrurile frumoase,
So the only thing you could see was me,
Deci singurul lucru pe care l-ai putut vedea eram pe mine,
Well what we've done should be a crime,
Ei bine, ceea ce am făcut ar trebui să fie o crimă,
We should be locked up so we never see the light,
Ar trebui să fim închiși ca să nu vedem niciodată lumina,
So in the darkness we could see,
Așa că în întuneric am putut vedea,
How worthless all our live must be,
Cât de fără valoare trebuie să fie toată viața noastră,
If two lovers like us could drift apart,
Dacă doi îndrăgostiți ca noi s-ar putea separa,
There must be something wrong with our hearts,
Trebuie să fie ceva în neregulă cu inimile noastre,
Or something wrong with all of us,
Sau ceva în neregulă cu noi toți,
To never care until dreams are lost,
Să nu-i pese niciodată până când visele nu se pierd,
Why don't you love me like you used to,
De ce nu mă iubești așa cum obișnuiai,
Why do I worry about the future?
De ce îmi fac griji pentru viitor?
Cheers, Nelson
Noroc, Nelson