About the Future Текст Песни Перевод на Русский

About The Future - Yves Klein Blue
О будущем - Ив Кляйн Синий
Email: nelly_demartini@hotmail.com
Электронная почта: nelly_demartini@hotmail.com
Beautiful little song, unfortunately I can only work out this last bit where it
Прекрасная песенка, к сожалению, я могу разобрать только эту последнюю часть, где она
gets really intense.
становится действительно интенсивным.
If anyone can tab the first bit I would love them forever.
Если кто-нибудь сможет перенести первый бит, я буду любить его вечно.
Chords:
Аккорды:
F A Dm A# X C
F A Dm A# X C
So please don't let me go without you
Поэтому, пожалуйста, не отпускай меня без тебя
My heart never shows without you,
Моё сердце никогда не показывается без тебя,
Lately things have been so distant,
В последнее время все было так далеко,
And I don't know what I can do to fix this,
И я не знаю, что я могу сделать, чтобы это исправить,
Why don't you love me like you used to?
Почему ты не любишь меня, как раньше?
Why do I worry about the future?
Почему я беспокоюсь о будущем?
Was it just that how we managed,
Неужели только так мы справились,
Was not by love but force of habbit?
Не по любви, а по привычке?
And if only I could be a man,
И если бы я только мог быть мужчиной,
And rip down all your dreams and plans,
И разрушь все свои мечты и планы,
And smashing all your pretty things,
И разбивая все твои красивые штучки,
So the only thing you could see was me,
Так что единственное, что ты мог видеть, это я,
Well what we've done should be a crime,
Что ж, то, что мы сделали, должно быть преступлением,
We should be locked up so we never see the light,
Нас следует запереть, чтобы мы никогда не увидели света,
So in the darkness we could see,
Итак, в темноте мы могли видеть,
How worthless all our live must be,
Насколько никчемной должна быть вся наша жизнь,
If two lovers like us could drift apart,
Если бы двое влюбленных вроде нас могли разойтись,
There must be something wrong with our hearts,
Должно быть, что-то не так с нашими сердцами,
Or something wrong with all of us,
Или что-то не так со всеми нами,
To never care until dreams are lost,
Никогда не волноваться, пока мечты не потеряны,
Why don't you love me like you used to,
Почему ты не любишь меня, как раньше,
Why do I worry about the future?
Почему я беспокоюсь о будущем?
Cheers, Nelson
Приветствую, Нельсон