Polka كلمات أغنية ترجمة عربية

(ja_._@hotmail.com)
(ja_._@hotmail.com)
This is only the chords that michael plays.
هذه هي فقط الأوتار التي يعزف عليها مايكل.
during the verse the Dbm chord is best
خلال الآية وتر Dbm هو الأفضل
played as it is during the intro
لعبت كما هي أثناء المقدمة
note the [] symbolise measures/bars.
لاحظ أن [] يرمز إلى المقاييس/الأشرطة.
i would play the normal F# like this
سألعب لعبة F # العادية مثل هذا
and the F#(2) like this
وF#(2) مثل هذا
the normal E should be played like this
يجب لعب E العادي بهذه الطريقة
the E(2) like this
ه(2) مثل هذا
Brother hold your head this way
أخي أمسك رأسك بهذه الطريقة
And bustle to the front of the line
وصخب إلى مقدمة الخط
Coz if they catch your eyes before you get inside,
لأنهم إذا لفتوا انتباهك قبل أن تدخل إلى الداخل،
Well you'll never be allowed
حسنًا، لن يُسمح لك أبدًا
People got a name for us
لقد حصل الناس على اسم لنا
Coz we escape the strain of the days
لأننا نهرب من ضغوط الأيام
Oh we stretch in the side and bend in the middle,
أوه نمتد في الجانب وننحني في المنتصف،
But we never ever break
لكننا لا ننكسر أبدًا
But if you feel that way now
ولكن إذا كنت تشعر بهذه الطريقة الآن
Or if you feel so inclined
أو إذا كنت تشعر بالميل إلى هذا الحد
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
تجاوز أبواب الأربعينيات المملة واصعد
Oh and if you wanna lose your frown
أوه وإذا كنت تريد أن تفقد عبوسك
Or your name or even your face
أو اسمك أو حتى وجهك
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with whistling neon breath
لعق الحلم الذي يبدو أنه يغني مع صفير أنفاس النيون
It goes thru the same few chord progressions again then to the chorus
ينتقل من خلال نفس تتابعات الوتر القليلة مرة أخرى ثم إلى الجوقة
which is instrumental
وهو مفيد
repeat.
كرر.
Then back into the verse
ثم رجع إلى الآية
After second chorus
بعد الكورس الثاني
t minor)
ر قاصر)
Ohhhhhhhhhhhh....
ههههههههههههههههههههههه....
All your spirits gone, and you are barley alive.
ذهبت كل أرواحك وأنت حي الشعير.
You hand me a smoke, though it's like you hardly notice
أعطني سيجارة، على الرغم من أنك بالكاد تلاحظ ذلك
And it's sad I suppose
وهذا أمر محزن على ما أعتقد
When I look into your eyes you say
عندما أنظر إلى عينيك تقول
It seems to go this way, no matter what's at stake,
يبدو أن الأمر يسير على هذا النحو، بغض النظر عما هو على المحك،
Oh it seems to go this way with everything I start
أوه يبدو أن الأمر يسير بهذه الطريقة مع كل ما أبدأه
guitar solo
الغيتار منفردا
the chord progression is the same as in the verse,
تقدم الوتر هو نفسه كما في الآية،
soloing in the Dbm scale tends to sound pretty good
يميل العزف المنفرد في مقياس Dbm إلى أن يبدو جيدًا جدًا
Oh so if you feel that way now
أوه، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة الآن
Or if you ever feel so inclined
أو إذا شعرت أنك تميل إلى هذا الحد
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
تجاوز أبواب الأربعينيات المملة واصعد
But if you want to lose your frown
ولكن إذا كنت تريد أن تفقد عبوسك
Or your name or even your face
أو اسمك أو حتى وجهك
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with rushing neon breath
لعق الحلم الذي يبدو أنه يغني مع أنفاس النيون المتسارعة