Polka Letra Traducción al Español

(ja_._@hotmail.com)
(ja_._@hotmail.com)
This is only the chords that michael plays.
Estos son sólo los acordes que toca michael.
during the verse the Dbm chord is best
durante el verso el acorde Dbm es mejor
played as it is during the intro
Se reproduce tal como está durante la introducción.
note the [] symbolise measures/bars.
tenga en cuenta que [] simboliza medidas/barras.
i would play the normal F# like this
Tocaría el F# normal así.
and the F#(2) like this
y el F#(2) así
the normal E should be played like this
el E normal debería tocarse así
the E(2) like this
la E(2) así
Brother hold your head this way
Hermano, mantén tu cabeza de esta manera.
And bustle to the front of the line
Y bullicio al frente de la fila
Coz if they catch your eyes before you get inside,
Porque si te llaman la atención antes de entrar,
Well you'll never be allowed
Bueno, nunca se te permitirá
People got a name for us
La gente tiene un nombre para nosotros
Coz we escape the strain of the days
Porque escapamos de la tensión de los días.
Oh we stretch in the side and bend in the middle,
Oh, nos estiramos hacia un lado y nos doblamos por el medio,
But we never ever break
Pero nunca jamás nos rompemos
But if you feel that way now
Pero si te sientes así ahora
Or if you feel so inclined
O si te sientes tan inclinado
Dbm F#(2) e A Ab
Rebm Fa#(2) y La Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Salta las puertas de los aburridos cuarentones y levántate
Oh and if you wanna lose your frown
Ah, y si quieres perder el ceño
Or your name or even your face
O tu nombre o incluso tu cara
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Rebm Fa#(2) y La Ab Rebm
Lick up a dream that seemingly sings with whistling neon breath
Lame un sueño que aparentemente canta con un silbido de neón.
It goes thru the same few chord progressions again then to the chorus
Pasa por las mismas progresiones de acordes nuevamente y luego hasta el estribillo.
which is instrumental
que es instrumental
repeat.
repetir.
Then back into the verse
Luego volvamos al verso
After second chorus
Después del segundo coro
t minor)
t menor)
Ohhhhhhhhhhhh....
Ohhhhhhhhhhh....
All your spirits gone, and you are barley alive.
Se te ha ido el ánimo y apenas estás vivo.
You hand me a smoke, though it's like you hardly notice
Me das un cigarrillo, aunque es como si apenas te dieras cuenta.
And it's sad I suppose
Y es triste, supongo
When I look into your eyes you say
Cuando te miro a los ojos dices
It seems to go this way, no matter what's at stake,
Parece ser así, sin importar lo que esté en juego,
Oh it seems to go this way with everything I start
Oh, parece que va así con todo lo que empiezo.
guitar solo
solo de guitarra
the chord progression is the same as in the verse,
la progresión de acordes es la misma que en la estrofa,
soloing in the Dbm scale tends to sound pretty good
Los solos en la escala Dbm tienden a sonar bastante bien.
Oh so if you feel that way now
Oh, entonces si te sientes así ahora
Or if you ever feel so inclined
O si alguna vez te sientes tan inclinado
Dbm F#(2) e A Ab
Rebm Fa#(2) y La Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Salta las puertas de los aburridos cuarentones y levántate
But if you want to lose your frown
Pero si quieres perder el ceño
Or your name or even your face
O tu nombre o incluso tu cara
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Rebm Fa#(2) y La Ab Rebm
Lick up a dream that seemingly sings with rushing neon breath
Lame un sueño que aparentemente canta con un rápido aliento de neón.