Polka Versuri Traducere în Română

(ja_._@hotmail.com)
(ja_._@hotmail.com)
This is only the chords that michael plays.
Acestea sunt doar acordurile pe care le cântă Michael.
during the verse the Dbm chord is best
în timpul versului acordul Dbm este cel mai bun
played as it is during the intro
jucat așa cum este în timpul introducerii
note the [] symbolise measures/bars.
rețineți că [] simbolizează măsuri/barele.
i would play the normal F# like this
Aș cânta F# normal așa
and the F#(2) like this
și F#(2) ca acesta
the normal E should be played like this
E normal ar trebui să fie jucat așa
the E(2) like this
E(2) ca acesta
Brother hold your head this way
Frate ține-ți capul așa
And bustle to the front of the line
Și forfotă până în fruntea liniei
Coz if they catch your eyes before you get inside,
Pentru că dacă îți prind ochii înainte de a intra înăuntru,
Well you'll never be allowed
Ei bine, nu vei avea niciodată voie
People got a name for us
Oamenii au un nume pentru noi
Coz we escape the strain of the days
Pentru că scăpăm de tensiunea zilelor
Oh we stretch in the side and bend in the middle,
Oh, ne întindem în lateral și ne aplecăm în mijloc,
But we never ever break
Dar nu ne rupem niciodată
But if you feel that way now
Dar dacă te simți așa acum
Or if you feel so inclined
Sau dacă te simți atât de înclinat
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Treci peste ușile plictisitoarelor patruzeci și ceva de ani și ridică-te
Oh and if you wanna lose your frown
A, și dacă vrei să-ți pierzi încruntarea
Or your name or even your face
Sau numele tău sau chiar chipul tău
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with whistling neon breath
Linge un vis care aparent cântă cu o respirație șuierătoare de neon
It goes thru the same few chord progressions again then to the chorus
Trece din nou prin aceleași câteva progresii de acorduri, apoi la refren
which is instrumental
care este instrumental
repeat.
repeta.
Then back into the verse
Apoi înapoi în vers
After second chorus
După al doilea refren
t minor)
t minor)
Ohhhhhhhhhhhh....
Ohhhhhhhhhhh....
All your spirits gone, and you are barley alive.
Ți-a dispărut toate spiritele și ești orz viu.
You hand me a smoke, though it's like you hardly notice
Îmi dai un fum, deși parcă nu observi
And it's sad I suppose
Și presupun că e trist
When I look into your eyes you say
Când mă privesc în ochii tăi, spui
It seems to go this way, no matter what's at stake,
Se pare că merge așa, indiferent de ce este în joc,
Oh it seems to go this way with everything I start
Oh, se pare că merge așa cu tot ce încep
guitar solo
solo de chitară
the chord progression is the same as in the verse,
progresia acordurilor este aceeași ca în vers,
soloing in the Dbm scale tends to sound pretty good
Soloing pe scara Dbm tinde să sune destul de bine
Oh so if you feel that way now
Oh, dacă te simți așa acum
Or if you ever feel so inclined
Sau dacă te simți vreodată atât de înclinat
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Treci peste ușile plictisitoarelor patruzeci și ceva de ani și ridică-te
But if you want to lose your frown
Dar dacă vrei să-ți pierzi încruntarea
Or your name or even your face
Sau numele tău sau chiar chipul tău
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with rushing neon breath
Linge un vis care aparent cântă cu o respirație de neon grăbită