Polka Текст Песни Перевод на Русский

(ja_._@hotmail.com)
(ja__.__@hotmail.com)
This is only the chords that michael plays.
Это только аккорды, которые играет Майкл.
during the verse the Dbm chord is best
во время куплета лучше всего подойдет аккорд Dbm
played as it is during the intro
играл так, как во время вступления
note the [] symbolise measures/bars.
обратите внимание, что [] символизирует меры/столбики.
i would play the normal F# like this
я бы сыграл обычную F# вот так
and the F#(2) like this
и F#(2) вот так
the normal E should be played like this
обычный E нужно играть вот так
the E(2) like this
E(2) вот так
Brother hold your head this way
Брат, держи голову вот так
And bustle to the front of the line
И суета в начале очереди
Coz if they catch your eyes before you get inside,
Потому что, если они поймают твой взгляд прежде, чем ты войдешь внутрь,
Well you'll never be allowed
Ну, тебе никогда не позволят
People got a name for us
Люди получили для нас имя
Coz we escape the strain of the days
Потому что мы избегаем напряжения дней
Oh we stretch in the side and bend in the middle,
О, мы растягиваемся в стороны и сгибаемся посередине,
But we never ever break
Но мы никогда не ломаемся
But if you feel that way now
Но если ты чувствуешь это сейчас
Or if you feel so inclined
Или, если ты так склонен
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Пройдите мимо дверей скучных сорокалетних и поднимитесь
Oh and if you wanna lose your frown
О, и если ты хочешь избавиться от хмурого взгляда
Or your name or even your face
Или твое имя или даже твое лицо
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with whistling neon breath
Облизай мечту, которая, казалось бы, поет свистящим неоновым дыханием.
It goes thru the same few chord progressions again then to the chorus
Он снова проходит через те же несколько последовательностей аккордов, а затем переходит к припеву.
which is instrumental
что играет важную роль
repeat.
повторите.
Then back into the verse
Затем вернемся к стиху
After second chorus
После второго припева
t minor)
т минор)
Ohhhhhhhhhhhh....
Оххххххххх....
All your spirits gone, and you are barley alive.
Ваше настроение ушло, а вы живы.
You hand me a smoke, though it's like you hardly notice
Ты даешь мне сигарету, хотя ты этого почти не замечаешь.
And it's sad I suppose
И это грустно, я полагаю
When I look into your eyes you say
Когда я смотрю тебе в глаза, ты говоришь:
It seems to go this way, no matter what's at stake,
Кажется, так и происходит, независимо от того, что поставлено на карту,
Oh it seems to go this way with everything I start
О, кажется, так происходит со всем, что я начинаю
guitar solo
гитарное соло
the chord progression is the same as in the verse,
последовательность аккордов такая же, как в куплете,
soloing in the Dbm scale tends to sound pretty good
соло в гамме Dbm звучит довольно хорошо
Oh so if you feel that way now
О, так если ты сейчас так чувствуешь
Or if you ever feel so inclined
Или если вы когда-нибудь почувствуете такое желание
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Пройдите мимо дверей скучных сорокалетних и поднимитесь
But if you want to lose your frown
Но если ты хочешь избавиться от хмурого взгляда
Or your name or even your face
Или твое имя или даже твое лицо
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with rushing neon breath
Облизай мечту, которая, казалось бы, поет стремительным неоновым дыханием.