Polka Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(ja_._@hotmail.com)
(ja_._@hotmail.com)
This is only the chords that michael plays.
Bu sadece Michael'ın çaldığı akorlar.
during the verse the Dbm chord is best
ayet sırasında Dbm akoru en iyisidir
played as it is during the intro
giriş sırasında olduğu gibi oynandı
note the [] symbolise measures/bars.
[]'nin ölçüleri/çubukları simgelediğine dikkat edin.
i would play the normal F# like this
normal F#'ı bu şekilde oynardım
and the F#(2) like this
ve F#(2) bunun gibi
the normal E should be played like this
normal E bu şekilde oynanmalı
the E(2) like this
E(2) şunun gibi
Brother hold your head this way
Kardeşim kafanı bu şekilde tut
And bustle to the front of the line
Ve sıranın önüne koşuşturun
Coz if they catch your eyes before you get inside,
Çünkü içeri girmeden önce gözünüze takılırlarsa,
Well you'll never be allowed
Peki sana asla izin verilmeyecek
People got a name for us
İnsanlar bizim için bir isim buldu
Coz we escape the strain of the days
Çünkü günün yorgunluğundan kurtulduk
Oh we stretch in the side and bend in the middle,
Ah, yanlara doğru esniyoruz ve ortada bükülüyoruz,
But we never ever break
Ama asla kırılmayız
But if you feel that way now
Ama eğer şimdi böyle hissediyorsan
Or if you feel so inclined
Ya da eğer bu kadar istekli hissediyorsan
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Kırklı yaşlardaki sıkıcıların kapılarını aşın ve yükselin
Oh and if you wanna lose your frown
Oh ve eğer kaşlarını çatmak istiyorsan
Or your name or even your face
Veya adınız ve hatta yüzünüz
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with whistling neon breath
Görünüşe göre ıslık çalan neon nefesiyle şarkı söyleyen bir rüyayı yala
It goes thru the same few chord progressions again then to the chorus
Aynı birkaç akor ilerlemesinden tekrar geçerek koroya geçiyor
which is instrumental
hangisi enstrümantal
repeat.
tekrarla.
Then back into the verse
Daha sonra ayete geri dönelim
After second chorus
İkinci korodan sonra
t minor)
t minör)
Ohhhhhhhhhhhh....
Ahhhhhhhhhh....
All your spirits gone, and you are barley alive.
Tüm ruhların gitti ve sen canlıydın.
You hand me a smoke, though it's like you hardly notice
Bana bir sigara veriyorsun, sanki pek fark etmiyormuşsun gibi
And it's sad I suppose
Ve bu üzücü sanırım
When I look into your eyes you say
Gözlerinin içine baktığımda diyorsun ki
It seems to go this way, no matter what's at stake,
Ne tehlikede olursa olsun, bu şekilde gidiyor gibi görünüyor.
Oh it seems to go this way with everything I start
Oh, başladığım her şey bu şekilde gidiyor gibi görünüyor
guitar solo
gitar solosu
the chord progression is the same as in the verse,
akor ilerlemesi ayetteki ile aynıdır,
soloing in the Dbm scale tends to sound pretty good
Dbm ölçeğinde solo yapmak kulağa oldukça hoş geliyor
Oh so if you feel that way now
Ah, eğer şimdi böyle hissediyorsan
Or if you ever feel so inclined
Ya da eğer bu kadar istekli hissedersen
Dbm F#(2) e A Ab
Dbm F#(2) e A Ab
Skip past the doors of boring forty-somethings and rise
Kırklı yaşlardaki sıkıcıların kapılarını aşın ve yükselin
But if you want to lose your frown
Ama kaşlarını çatmak istiyorsan
Or your name or even your face
Veya adınız ve hatta yüzünüz
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Dbm F#(2) e A Ab Dbm
Lick up a dream that seemingly sings with rushing neon breath
Görünüşe göre acele eden neon nefesiyle şarkı söyleyen bir rüyayı yala