Reprise كلمات أغنية ترجمة عربية

Well it's far and away, not my place to answer
حسنًا، إنه بعيد جدًا، وليس مكاني للإجابة
Any query of life at all, but I believe
أي استفسار عن الحياة على الإطلاق، ولكن أعتقد
Those who can choose and choose to stand in silence
أولئك الذين يمكنهم الاختيار واختيار الوقوف في صمت
Do a great disservice to those who cannot speak
ألحق ضرراً كبيراً بأولئك الذين لا يستطيعون الكلام
And you may well decide that the right is clearly wrong
وقد تقرر أن الصواب هو خطأ واضح
But don't just blindly back the other side
لكن لا تدعم الجانب الآخر بشكل أعمى
We'll be just as f**ked with all of our money gone
سنكون مخطئين تمامًا بعد أن ذهبت كل أموالنا
Not just for you, you decide
ليس فقط بالنسبة لك، عليك أن تقرر
Millions more are dying for you to try
ملايين آخرون يموتون من أجل محاولتك
Looking in from the outside
النظر من الخارج
I've been wracking my brain, I wish someone could answer
لقد دارت في ذهني، أتمنى أن يجيبني أحد
What duty do I owe this life, am I to believe
ما هو الواجب الذي أدين به في هذه الحياة، هل أصدق ذلك؟
That in just 20 odd years of existence
وذلك خلال 20 عامًا فقط من وجودها
One could be burdened by the crimes of racism and industry
يمكن للمرء أن يثقل كاهله بجرائم العنصرية والصناعة
Still I had to laugh at the anger in my eyes to realise liberty and equality
ومع ذلك كان علي أن أضحك من الغضب في عيني لأحقق الحرية والمساواة
Often find themselves fighting on different sides
في كثير من الأحيان يجدون أنفسهم يقاتلون على جوانب مختلفة
That's not our plight, that won't stop the waves and plagues
هذه ليست محنتنا، وهذا لن يوقف الأمواج والأوبئة
But it don't mean we can't be timeless in our time
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نكون خالدين في عصرنا
The guilt that I feel as a white kid is an Adam & Eve of kind
إن الذنب الذي أشعر به كطفل أبيض هو نوع آدم وحواء
See we're all born into sin
انظر أننا جميعا ولدنا في الخطيئة
The sin of the father's passed on to the child
خطيئة الأب تنتقل إلى الولد
To him and back through time
إليه والعودة عبر الزمن
Tried to see more evil in the world than they'd leave behind
حاولت رؤية المزيد من الشر في العالم أكثر مما سيتركونه وراءهم
At least in their eyes
على الأقل في عيونهم
All right
حسنًا
So could it be that it's our lot in life
فهل يمكن أن يكون هذا هو نصيبنا في الحياة
To clean up the mess we left when we came so far, so fast
لتنظيف الفوضى التي تركناها عندما وصلنا إلى هذا الحد، بسرعة كبيرة
It seems like it's our mess, cause we're the first to realise it
يبدو أنها فوضى لدينا، لأننا أول من يدرك ذلك
It's not glamorous and we must do it in spite of
انها ليست براقة ويجب علينا أن نفعل ذلك على الرغم من
Those terrible tribesmen who never perceived their own actions as crimes
هؤلاء رجال القبائل الرهيبون الذين لم ينظروا أبدًا إلى أفعالهم على أنها جرائم
Yet they're both demanding justice
ومع ذلك فإن كلاهما يطالب بالعدالة
Yeah, well surely man, that can't be right
نعم، حسنًا بالتأكيد يا رجل، هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا
There will come a time
سيأتي وقت
When we finally look forward instead of always behind
عندما نتطلع أخيرا إلى الأمام بدلا من دائما وراءنا
I hope I live to see that time
أتمنى أن أعيش لأرى ذلك الوقت