Reprise Testo Traduzione Italiana

Well it's far and away, not my place to answer
Beh, è lontano e lontano, non spetta a me rispondere
Any query of life at all, but I believe
Qualsiasi domanda sulla vita, ma ci credo
Those who can choose and choose to stand in silence
Coloro che possono scegliere e scelgono di stare in silenzio
Do a great disservice to those who cannot speak
Rendi un pessimo servizio a coloro che non possono parlare
And you may well decide that the right is clearly wrong
E potresti benissimo decidere che ciò che è giusto è chiaramente sbagliato
But don't just blindly back the other side
Ma non limitarti a sostenere ciecamente l'altro lato
We'll be just as f**ked with all of our money gone
Saremo altrettanto fottuti se tutti i nostri soldi se ne andassero
Not just for you, you decide
Non solo per te, decidi tu
Millions more are dying for you to try
Altri milioni muoiono dalla voglia che tu ci provi
Looking in from the outside
Guardando dall'esterno
I've been wracking my brain, I wish someone could answer
Mi sto scervellando, vorrei che qualcuno potesse rispondere
What duty do I owe this life, am I to believe
Che dovere ho verso questa vita, devo crederlo
That in just 20 odd years of existence
Questo in soli 20 e rotti anni di esistenza
One could be burdened by the crimes of racism and industry
Si potrebbe essere gravati dai crimini del razzismo e dell’industria
Still I had to laugh at the anger in my eyes to realise liberty and equality
Tuttavia ho dovuto ridere della rabbia nei miei occhi per realizzare la libertà e l'uguaglianza
Often find themselves fighting on different sides
Spesso si ritrovano a combattere su fronti diversi
That's not our plight, that won't stop the waves and plagues
Non è questa la nostra situazione, che non fermerà le onde e le piaghe
But it don't mean we can't be timeless in our time
Ma ciò non significa che non possiamo essere senza tempo nel nostro tempo
The guilt that I feel as a white kid is an Adam & Eve of kind
Il senso di colpa che provo da bambino bianco è una specie di Adamo ed Eva
See we're all born into sin
Vedi, siamo tutti nati nel peccato
The sin of the father's passed on to the child
Il peccato del padre è passato al figlio
To him and back through time
A lui e indietro nel tempo
Tried to see more evil in the world than they'd leave behind
Ho provato a vedere più male nel mondo di quello che si sarebbero lasciati alle spalle
At least in their eyes
Almeno ai loro occhi
All right
Va bene
So could it be that it's our lot in life
Quindi potrebbe essere che sia il nostro destino nella vita
To clean up the mess we left when we came so far, so fast
Per ripulire il caos che abbiamo lasciato quando siamo arrivati così lontano, così in fretta
It seems like it's our mess, cause we're the first to realise it
Sembra che sia il nostro pasticcio, perché siamo i primi a rendercene conto
It's not glamorous and we must do it in spite of
Non è glamour e dobbiamo farlo nonostante
Those terrible tribesmen who never perceived their own actions as crimes
Quei terribili membri della tribù che non hanno mai percepito le proprie azioni come crimini
Yet they're both demanding justice
Eppure entrambi chiedono giustizia
Yeah, well surely man, that can't be right
Sì, beh sicuramente amico, non può essere vero
There will come a time
Verrà il momento
When we finally look forward instead of always behind
Quando finalmente guardiamo avanti invece che sempre indietro
I hope I live to see that time
Spero di vivere abbastanza per vedere quel momento