Reprise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well it's far and away, not my place to answer
Cóż, to daleko i nie moja rola, żeby odpowiadać
Any query of life at all, but I believe
Wszelkie pytania dotyczące życia w ogóle, ale wierzę
Those who can choose and choose to stand in silence
Ci, którzy mogą wybierać i decydują się trwać w ciszy
Do a great disservice to those who cannot speak
Wyrządź wielką krzywdę tym, którzy nie potrafią mówić
And you may well decide that the right is clearly wrong
I możesz równie dobrze zdecydować, że słuszność jest wyraźnie zła
But don't just blindly back the other side
Ale nie kieruj się ślepo w drugą stronę
We'll be just as f**ked with all of our money gone
Będziemy tak samo przejebani, gdy znikną wszystkie nasze pieniądze
Not just for you, you decide
Nie tylko dla Ciebie, Ty decydujesz
Millions more are dying for you to try
Kolejne miliony umierają, abyś spróbował
Looking in from the outside
Patrząc z zewnątrz
I've been wracking my brain, I wish someone could answer
Męczę się z tym, chciałbym, żeby ktoś odpowiedział
What duty do I owe this life, am I to believe
Mam wierzyć, jaki obowiązek mam w tym życiu
That in just 20 odd years of existence
I to w ciągu zaledwie 20 lat istnienia
One could be burdened by the crimes of racism and industry
Można być obciążonym zbrodniami rasizmu i przemysłu
Still I had to laugh at the anger in my eyes to realise liberty and equality
Mimo to musiałem się śmiać z gniewu w moich oczach, aby uświadomić sobie wolność i równość
Often find themselves fighting on different sides
Często walczą po różnych stronach
That's not our plight, that won't stop the waves and plagues
To nie jest nasza sytuacja, która nie powstrzyma fal i plag
But it don't mean we can't be timeless in our time
Ale to nie znaczy, że w naszych czasach nie możemy być ponadczasowi
The guilt that I feel as a white kid is an Adam & Eve of kind
Poczucie winy, które odczuwam jako białe dziecko, jest czymś w rodzaju Adama i Ewy
See we're all born into sin
Widzisz, wszyscy rodzimy się w grzechu
The sin of the father's passed on to the child
Grzech ojca przeszedł na dziecko
To him and back through time
Do niego i z powrotem w czasie
Tried to see more evil in the world than they'd leave behind
Próbowałem zobaczyć więcej zła na świecie, niż by po sobie pozostawili
At least in their eyes
Przynajmniej w ich oczach
All right
W porządku
So could it be that it's our lot in life
Czy może być tak, że taki jest nasz los w życiu?
To clean up the mess we left when we came so far, so fast
Aby posprzątać bałagan, który zostawiliśmy, gdy dotarliśmy tak daleko, tak szybko
It seems like it's our mess, cause we're the first to realise it
Wygląda na to, że to nasz bałagan, bo jako pierwsi zdajemy sobie z tego sprawę
It's not glamorous and we must do it in spite of
To nie jest efektowne i mimo to musimy to zrobić
Those terrible tribesmen who never perceived their own actions as crimes
Ci okropni współplemieńcy, którzy nigdy nie postrzegali swoich działań jako zbrodni
Yet they're both demanding justice
Jednak obaj domagają się sprawiedliwości
Yeah, well surely man, that can't be right
Tak, z pewnością, stary, to nie może być prawda
There will come a time
Nadejdzie czas
When we finally look forward instead of always behind
Kiedy w końcu będziemy patrzeć do przodu, a nie zawsze do tyłu
I hope I live to see that time
Mam nadzieję, że dożyję tego czasu