Reprise Letras Tradução em Português

Well it's far and away, not my place to answer
Bem, está longe, não é minha função responder
Any query of life at all, but I believe
Qualquer dúvida sobre a vida, mas acredito
Those who can choose and choose to stand in silence
Aqueles que podem escolher e optar por ficar em silêncio
Do a great disservice to those who cannot speak
Preste um grande desserviço àqueles que não podem falar
And you may well decide that the right is clearly wrong
E você pode muito bem decidir que o certo é claramente errado
But don't just blindly back the other side
Mas não recue cegamente para o outro lado
We'll be just as f**ked with all of our money gone
Estaremos igualmente fodidos com todo o nosso dinheiro perdido
Not just for you, you decide
Não só para você, você decide
Millions more are dying for you to try
Outros milhões estão morrendo para você tentar
Looking in from the outside
Olhando de fora
I've been wracking my brain, I wish someone could answer
Eu estive quebrando meu cérebro, gostaria que alguém pudesse responder
What duty do I owe this life, am I to believe
Que dever devo a esta vida, devo acreditar
That in just 20 odd years of existence
Que em apenas 20 anos ímpares de existência
One could be burdened by the crimes of racism and industry
Alguém poderia ser sobrecarregado pelos crimes de racismo e indústria
Still I had to laugh at the anger in my eyes to realise liberty and equality
Ainda assim, tive que rir da raiva em meus olhos para perceber a liberdade e a igualdade
Often find themselves fighting on different sides
Muitas vezes se encontram lutando em lados diferentes
That's not our plight, that won't stop the waves and plagues
Essa não é a nossa situação, isso não vai parar as ondas e as pragas
But it don't mean we can't be timeless in our time
Mas isso não significa que não podemos ser atemporais em nosso tempo
The guilt that I feel as a white kid is an Adam & Eve of kind
A culpa que sinto quando criança branca é uma espécie de Adão e Eva
See we're all born into sin
Veja, todos nós nascemos em pecado
The sin of the father's passed on to the child
O pecado do pai passado para o filho
To him and back through time
Para ele e de volta no tempo
Tried to see more evil in the world than they'd leave behind
Tentei ver mais maldade no mundo do que deixariam para trás
At least in their eyes
Pelo menos aos olhos deles
All right
Tudo bem
So could it be that it's our lot in life
Então será que esse é o nosso destino na vida
To clean up the mess we left when we came so far, so fast
Para limpar a bagunça que deixamos quando chegamos tão longe, tão rápido
It seems like it's our mess, cause we're the first to realise it
Parece que é a nossa bagunça, porque somos os primeiros a perceber isso
It's not glamorous and we must do it in spite of
Não é glamoroso e devemos fazê-lo apesar de
Those terrible tribesmen who never perceived their own actions as crimes
Aqueles terríveis membros da tribo que nunca consideraram suas próprias ações como crimes
Yet they're both demanding justice
No entanto, ambos estão exigindo justiça
Yeah, well surely man, that can't be right
Sim, bem, certamente cara, isso não pode estar certo
There will come a time
Chegará um momento
When we finally look forward instead of always behind
Quando finalmente olhamos para frente em vez de sempre para trás
I hope I live to see that time
Espero viver para ver esse momento