Reprise Текст Песни Перевод на Русский

Well it's far and away, not my place to answer
Ну, это далеко и далеко, не мое место, чтобы ответить
Any query of life at all, but I believe
Любой вопрос жизни вообще, но я верю
Those who can choose and choose to stand in silence
Те, кто может выбирать и выбирать стоять в тишине
Do a great disservice to those who cannot speak
Окажите плохую услугу тем, кто не может говорить
And you may well decide that the right is clearly wrong
И вы вполне можете решить, что правильное явно неправильно
But don't just blindly back the other side
Но не просто слепо поддерживайте другую сторону
We'll be just as f**ked with all of our money gone
Мы будем так же охренены, если все наши деньги пропадут.
Not just for you, you decide
Не только для вас, вы решаете
Millions more are dying for you to try
Еще миллионы людей умирают за то, чтобы вы попробовали
Looking in from the outside
Глядя снаружи
I've been wracking my brain, I wish someone could answer
Я ломал себе голову, хотелось бы, чтобы кто-нибудь ответил
What duty do I owe this life, am I to believe
Каким долгом я обязан в этой жизни, должен ли я верить?
That in just 20 odd years of existence
Это всего за 20 с лишним лет существования
One could be burdened by the crimes of racism and industry
Можно быть обремененным преступлениями расизма и промышленности.
Still I had to laugh at the anger in my eyes to realise liberty and equality
И все же мне пришлось смеяться над гневом в глазах, чтобы осознать свободу и равенство.
Often find themselves fighting on different sides
Часто оказываются воюющими на разных сторонах
That's not our plight, that won't stop the waves and plagues
Это не наше бедственное положение, оно не остановит волны и чуму.
But it don't mean we can't be timeless in our time
Но это не значит, что мы не можем быть вечными в наше время.
The guilt that I feel as a white kid is an Adam & Eve of kind
Вина, которую я чувствую, будучи белым ребенком, — это что-то вроде Адама и Евы.
See we're all born into sin
Видишь, мы все рождены во грехе
The sin of the father's passed on to the child
Грех отца перешел на ребенка
To him and back through time
К нему и обратно во времени
Tried to see more evil in the world than they'd leave behind
Пытался увидеть в мире больше зла, чем они оставят после себя.
At least in their eyes
По крайней мере, в их глазах
All right
Хорошо
So could it be that it's our lot in life
Так может быть, это наша судьба в жизни
To clean up the mess we left when we came so far, so fast
Чтобы навести порядок в беспорядке, который мы оставили, когда зашли так далеко, так быстро.
It seems like it's our mess, cause we're the first to realise it
Похоже, это наш бардак, ведь мы первые это поняли.
It's not glamorous and we must do it in spite of
Это не гламурно, и мы должны это делать, несмотря на
Those terrible tribesmen who never perceived their own actions as crimes
Те страшные соплеменники, которые никогда не воспринимали собственные действия как преступления
Yet they're both demanding justice
И все же они оба требуют справедливости
Yeah, well surely man, that can't be right
Да, ну, конечно, чувак, это не может быть правдой.
There will come a time
Придет время
When we finally look forward instead of always behind
Когда мы, наконец, смотрим вперед, а не всегда позади
I hope I live to see that time
Надеюсь, я доживу до того времени