Lieber so Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C G D Em C G D Em
Giriş: C G D Em C G D Em
Du weist wir haben es versucht, doch wahrscheinlich nicht genug
Denediğimizi biliyorsun ama muhtemelen yeterli değil
Irgendwie sind Du und Ich, so was wie verflucht.
Bir şekilde sen ve ben lanetlenmiş gibiyiz.
Irgendwie sind wir nicht gleich, sieh uns doch nur an,
Bir şekilde aynı değiliz, sadece bize bak
Du verdienst ne bess're Frau, und ich nen bess'ren Mann.
Sen daha iyi bir kadını hak ediyorsun, ben de daha iyi bir erkeği hak ediyorum.
Wie oft hab ich daran gedacht, es nie gemacht.
Kaç kere düşündüm ama yapmadım.
Ich hab es irgendwie vorher nie geschafft,
Her nasılsa bunu daha önce hiç başaramadım
Vielleicht fehlte der Mut, vielleicht fehlte auch die Kraft,
Belki cesaret eksikliği vardı, belki güç eksikliği de vardı,
doch jetzt fehl ich mir selbst, mehr als Du es jemals hast.
ama şimdi kendimi senin hiç olmadığın kadar özlüyorum.
Chorus:
Koro:
Lieber so ? als zu spat
Bunu mu tercih edersin? çok geç
Besser wenn du jetzt gehst
Şimdi gitsen iyi olur
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Çok uzun zamandır birbirimizi incitiyorduk
Lieber so ? als zu spat
Bunu mu tercih edersin? çok geç
Denn wer weis wo wir sonst enden, wer weis was noch passiert,
Çünkü başka nereye varacağımızı kim bilebilir, başka ne olacağını kim bilebilir?
wir haben es versucht, es lasst sich nicht mehr arrangieren
Denedik, artık ayarlanamıyor
auch wenn wir uns verlie'n, auch wenn du mich dafur hasst.
ayrı düşsek bile, bunun için benden nefret etsen bile.
Irgendwann bist du mir dankbar, fur die Frau die du dann hast.
Bir noktada sahip olduğun kadın için bana minnettar olacaksın.
Seh' es nicht als Ende, seh' es als Beginn!
Bunu bir son olarak görmeyin, bir başlangıç ​​olarak görün!
Denn das was uns bevorsteht, war tausend Mal so schlimm.
Çünkü karşı karşıya olduğumuz durum bundan bin kat daha kötüydü.
Tausend mal so hart, tate tausend Mal mehr weh,
Bin kat daha sert, bin kat daha acı verici,
es ist besser wenn du gehst und lieber so als zu spat.
Gitsen daha iyi olur, hem de çok geç olmaktansa.
Chorus...
Koro...
Chorus...
Koro...
Lieber so ? als zu spat
Bunu mu tercih edersin? çok geç
Besser wenn du jetzt gehst
Şimdi gitsen iyi olur
Viel zu lange schon tun wir uns weh
Çok uzun zamandır birbirimizi incitiyorduk
Besser wenn Du jetzt gehst
Şimdi gitsen iyi olur