Pendel Versuri Traducere în Română

CAPO: 1
CAPO: 1
Intro: C Fm C Fm (C)
Introducere: C Fm C Fm (C)
Weist du noch deine erste Wohnung?
Îți mai amintești primul tău apartament?
Die grose Stadt du kamst nicht zurecht.
Nu puteai face față orașului mare.
Damals war dir alles fremd und jetzt willst du nicht mehr weg.
Totul îți era străin pe atunci și acum nu vrei să pleci.
Weist du noch deine erste Krise?
Îți mai amintești prima ta criză?
Spater hat sie sich ins Gluck verkehrt.
Mai târziu s-a îndreptat spre fericire.
Und so geht es immer mal hin und her.
Și așa merge înainte și înapoi.
Chorus:
Refren:
Dein Herz ist ein Pendel, es schlagt und schlagt aus.
Inima ta este un pendul, bate și bate.
Solangs sich bewegt bewegst du dich auch.
Atâta timp cât te miști, te miști și tu.
Dein Herz ist im Wandel und wann immer du glaubst,
Inima ta se schimbă și oricând crezi
du warst am boden, ziehts dich nach oben.
Erai la pământ, te trage în sus.
Lass es noch weiterschwingen es wird dich weiterbringen
Lasă-l să continue să se balanseze, te va duce mai departe
Das Herz ist ein Pendel es schlagt und schlagt aus.
Inima este un pendul pe care îl bate și se balansează.
Weist du noch deine erste Liebe?
Îți mai amintești prima ta dragoste?
Niemand zuvor hat dich so verletzt.
Nimeni nu te-a rănit așa până acum.
Es bricht die ganze Welt zusammen und dann kommt man druber weg.
Lumea întreagă se prăbușește și apoi treci peste ea.
Wenn es scheint nichts ginge weiter, als ware der tiefste Punkt erreicht,
Când pare că nimic nu se poate întâmpla, ca și cum punctul cel mai de jos ar fi fost atins,
geht alles wieder aufwarts und schwerelos leicht, so leicht, so leicht.
totul urcă din nou și fără greutate, ușor, atât de ușor, atât de ușor.
Zwischen auf und ab und hin her,
Între sus și jos și înainte și înapoi,
als ob dein Leben ein Chaos war,
ca și cum viața ta a fost o mizerie,
verzweifel nicht du findest dein Gleichgewicht!
Nu dispera, îți vei găsi echilibrul!
es schlagt und schlagt aus
bate si bate
es schlagt und schlagt aus
bate si bate
es schlagt und schlagt aus
bate si bate
es schlagt und schlagt aus
bate si bate