Wildfire كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Ain't nothing 'bout loving me
ليس هناك شيء يتعلق بحبي
Is gonna be easy
سيكون سهلا
Never been the kind
لم يكن هذا النوع
Who would ever play it safe
من سيلعبها بأمان
If you wanna come along
إذا كنت تريد أن تأتي جنبا إلى جنب
Then you best believe me
ثم من الأفضل أن تصدقني
I'm making you a promise
أنا أقطع لك وعدا
That I'm never gonna break
أنني لن أنكسر أبدًا
CHORUS:
الجوقة:
Gotcha burning like a wildfire, baby
مسكتك تحترق كالنار في الهشيم يا عزيزي
Running out of control
نفاد السيطرة
Take you walking on a highwire crazy
يأخذك المشي على سلك عالي مجنون
No net down below
لا يوجد صافي أدناه
It's gonna get a little too far out there
سوف تبتعد قليلاً هناك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Love you like a wildfire
أحبك مثل النار في الهشيم
Come swimming in the flames with me
تعالوا للسباحة معي في النيران
VERSE:
الآية:
It'll be the best part of a romance novel
سيكون أفضل جزء من رواية رومانسية
Writing our story, mama, line by line
نكتب قصتنا يا أمي سطراً سطراً
See how it might feel like trouble
انظر كيف قد يبدو الأمر وكأنه مشكلة
Staring down the barrel of a heart like mine
يحدق في برميل القلب مثل قلبي
CHORUS:
الجوقة:
And getcha burning like a wildfire, baby
و"جيتشا" يحترق كالنار في الهشيم، يا عزيزي
Running out of control
نفاد السيطرة
Take you walking on a highwire crazy
يأخذك المشي على سلك عالي مجنون
No net down below
لا يوجد صافي أدناه
It's gonna get a little too far out there
سوف تبتعد قليلاً هناك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Love you like a wildfire
أحبك مثل النار في الهشيم
Come swimming in the flames with me
تعالوا للسباحة معي في النيران
INSTRUMENTAL/SOLO:
مفيدة/منفردة:
VERSE:
الآية:
I wanna chase your love
أريد مطاردة حبك
Like a tail chases a comet
مثل ذيل يطارد مذنبًا
And move you like the wind
ويحركك مثل الريح
Through the amber waves of grain
من خلال موجات العنبر من الحبوب
I wanna lay you down
أريد أن أضعك
In a field of autumn clover, honey
في حقل برسيم الخريف يا عسل
Don't look down, just take my ha-and
لا تنظر إلى الأسفل، فقط خذ ها-و
CHORUS:
الجوقة:
Wildfire, baby
نار الهشيم يا عزيزي
Running out of control
نفاد السيطرة
Take you walking on a highwire crazy
يأخذك المشي على سلك عالي مجنون
No net down below
لا يوجد صافي أدناه
It's gonna get a little too far out there
سوف تبتعد قليلاً هناك
Just you wait and see
فقط عليك أن تنتظر وترى
Love you like a wildfire, wildfire
أحبك كالنار في الهشيم، في الهشيم
Come swimming in the flames with me
تعالوا للسباحة معي في النيران