Wildfire Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Ain't nothing 'bout loving me
Er is niets aan om van mij te houden
Is gonna be easy
Zal makkelijk zijn
Never been the kind
Nooit het soort geweest
Who would ever play it safe
Wie zou ooit op veilig spelen?
If you wanna come along
Als je mee wilt
Then you best believe me
Dan kun je mij het beste geloven
I'm making you a promise
Ik doe je een belofte
That I'm never gonna break
Dat ik nooit zal breken
CHORUS:
CHORUS:
Gotcha burning like a wildfire, baby
Je brandt als een lopend vuurtje, schatje
Running out of control
Uit de hand gelopen
Take you walking on a highwire crazy
Neem je mee als je op een koorddanser loopt
No net down below
Geen net beneden
It's gonna get a little too far out there
Het zal een beetje te ver gaan daarbuiten
Just you wait and see
Wacht maar af
Love you like a wildfire
Ik hou van je als een lopend vuurtje
Come swimming in the flames with me
Kom met mij in de vlammen zwemmen
VERSE:
VERS:
It'll be the best part of a romance novel
Het zal het beste deel van een roman zijn
Writing our story, mama, line by line
Ons verhaal schrijven, mama, regel voor regel
See how it might feel like trouble
Kijk hoe het als problemen kan voelen
Staring down the barrel of a heart like mine
Starend in de loop van een hart als het mijne
CHORUS:
CHORUS:
And getcha burning like a wildfire, baby
En laat je branden als een lopend vuurtje, schatje
Running out of control
Uit de hand gelopen
Take you walking on a highwire crazy
Neem je mee als je op een koorddanser loopt
No net down below
Geen net beneden
It's gonna get a little too far out there
Het zal een beetje te ver gaan daarbuiten
Just you wait and see
Wacht maar af
Love you like a wildfire
Ik hou van je als een lopend vuurtje
Come swimming in the flames with me
Kom met mij in de vlammen zwemmen
INSTRUMENTAL/SOLO:
INSTRUMENTEEL/SOLO:
VERSE:
VERS:
I wanna chase your love
Ik wil je liefde achtervolgen
Like a tail chases a comet
Zoals een staart een komeet achtervolgt
And move you like the wind
En beweeg je als de wind
Through the amber waves of grain
Door de amberkleurige graangolven
I wanna lay you down
Ik wil je neerleggen
In a field of autumn clover, honey
In een veld met herfstklaver, honing
Don't look down, just take my ha-and
Kijk niet naar beneden, pak gewoon mijn ha-en
CHORUS:
CHORUS:
Wildfire, baby
Wildvuur, schat
Running out of control
Uit de hand gelopen
Take you walking on a highwire crazy
Neem je mee als je op een koorddanser loopt
No net down below
Geen net beneden
It's gonna get a little too far out there
Het zal een beetje te ver gaan daarbuiten
Just you wait and see
Wacht maar af
Love you like a wildfire, wildfire
Ik hou van je als een lopend vuurtje, een lopend vuurtje
Come swimming in the flames with me
Kom met mij in de vlammen zwemmen