Hold Fast كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/riff
مقدمة / ريف
If I let you stan inside of me
إذا سمحت لك بالوقوف بداخلي
could you learn to walk, could you learn to breathe?
هل تستطيع أن تتعلم المشي، هل تستطيع أن تتعلم التنفس؟
Or would you shield your eyes from the ugly things
أم أنك تحمي عينيك من الأشياء القبيحة؟
That bare their teeth and beat their wings?
التي كشفت عن أسنانها وضربت أجنحتها؟
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
تمسك بقوة بالشعاع الذي ينزلق أمام المطر المتساقط.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
احتفظ بحلمك تحت قبعتك، والريح على ظهرك.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
فواصل النهار، صياح الديك، الزلازل الأرضية، توهجات الليل،
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
تذبل الزهور، ويموت الحب، ويذوب الثلج، وتشرق الشمس. يا بلدي، يا بلدي.
Riff
ريف
Well the past is still the past you can visit anytime.
حسنًا، لا يزال الماضي هو الماضي الذي يمكنك زيارته في أي وقت.
Nothing's really changed except a few road signs.
لم يتغير شيء حقًا باستثناء بعض إشارات الطريق.
Well it's quiet ?round here and we like it that way. So don't go sniffing ?round a newly dug grave.
حسنًا، الجو هادئ هنا ونحبه بهذه الطريقة. لذلك لا تذهب لاستنشاق قبر محفور حديثا.
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
تمسك بقوة بالشعاع الذي ينزلق أمام المطر المتساقط.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
احتفظ بحلمك تحت قبعتك، والريح على ظهرك.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
فواصل النهار، صياح الديك، الزلازل الأرضية، توهجات الليل،
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
تذبل الزهور، ويموت الحب، ويذوب الثلج، وتشرق الشمس. يا بلدي، يا بلدي.