Hold Fast Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/riff
Intro/Riff
If I let you stan inside of me
Wenn ich dich in mir stehen lasse
could you learn to walk, could you learn to breathe?
Könntest du laufen lernen, könntest du lernen zu atmen?
Or would you shield your eyes from the ugly things
Oder würden Sie Ihre Augen vor den hässlichen Dingen schützen?
That bare their teeth and beat their wings?
Die ihre Zähne fletschten und mit den Flügeln schlugen?
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Halte dich an dem Strahl fest, der am fallenden Regen vorbeigleitet.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Behalten Sie Ihren Traum unter Ihrem Hut und den Wind auf Ihrem Rücken.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Tagesanbruch, Hahnenschrei, Erdbeben, Nachtglühen,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
Blumen verwelken, die Liebe stirbt, der Schnee schmilzt, die Sonne scheint. Oh mein Gott, oh mein Gott.
Riff
Riff
Well the past is still the past you can visit anytime.
Nun, die Vergangenheit ist immer noch Vergangenheit, die Sie jederzeit besuchen können.
Nothing's really changed except a few road signs.
Außer ein paar Verkehrsschildern hat sich nichts wirklich geändert.
Well it's quiet ?round here and we like it that way. So don't go sniffing ?round a newly dug grave.
Nun, es ist ruhig hier und wir mögen es so. Schnüffeln Sie also nicht an einem frisch ausgehobenen Grab herum.
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Halte dich an dem Strahl fest, der am fallenden Regen vorbeigleitet.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Behalten Sie Ihren Traum unter Ihrem Hut und den Wind auf Ihrem Rücken.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Tagesanbruch, Hahnenschrei, Erdbeben, Nachtglühen,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
Blumen verwelken, die Liebe stirbt, der Schnee schmilzt, die Sonne scheint. Oh mein Gott, oh mein Gott.