Hold Fast Paroles Traduction Française

Intro/riff
Introduction/riff
If I let you stan inside of me
Si je te laisse rester en moi
could you learn to walk, could you learn to breathe?
pourrais-tu apprendre à marcher, pourrais-tu apprendre à respirer ?
Or would you shield your eyes from the ugly things
Ou protégerais-tu tes yeux des choses laides
That bare their teeth and beat their wings?
Qui ont montré les dents et battu des ailes ?
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Accrochez-vous au rayon qui glisse devant la pluie qui tombe.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Gardez votre rêve sous votre chapeau et le vent dans votre dos.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Le jour se lève, le coq chante, les tremblements de terre, les lueurs de la nuit,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
les fleurs fanent, l’amour meurt, la neige fond, le soleil brille. Oh mon Dieu, oh mon Dieu.
Riff
Riff
Well the past is still the past you can visit anytime.
Eh bien, le passé est toujours le passé que vous pouvez visiter à tout moment.
Nothing's really changed except a few road signs.
Rien n'a vraiment changé à part quelques panneaux routiers.
Well it's quiet ?round here and we like it that way. So don't go sniffing ?round a newly dug grave.
Eh bien, c'est calme par ici et nous aimons ça comme ça. Alors n'allez pas renifler autour d'une tombe nouvellement creusée.
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Accrochez-vous au rayon qui glisse devant la pluie qui tombe.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Gardez votre rêve sous votre chapeau et le vent dans votre dos.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Le jour se lève, le coq chante, les tremblements de terre, les lueurs de la nuit,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
les fleurs fanent, l’amour meurt, la neige fond, le soleil brille. Oh mon Dieu, oh mon Dieu.