Hold Fast Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/riff
Intro/riff
If I let you stan inside of me
Als ik je in mij laat staan
could you learn to walk, could you learn to breathe?
Kun je leren lopen, kun je leren ademen?
Or would you shield your eyes from the ugly things
Of zou je je ogen beschermen tegen de lelijke dingen?
That bare their teeth and beat their wings?
Die hun tanden blootlegden en met hun vleugels sloegen?
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Houd je vast aan de straal, die langs de vallende regen glijdt.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Bewaar je droom onder je hoed en de wind in je rug.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Het aanbreken van de dag, het kraaien van een haan, aardbevingen, nachtelijke gloed,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
bloemen verwelken, liefde sterft, sneeuw smelt, de zon schijnt. Oh mijn, oh mijn.
Riff
Rif
Well the past is still the past you can visit anytime.
Nou, het verleden is nog steeds het verleden dat je op elk moment kunt bezoeken.
Nothing's really changed except a few road signs.
Er is niets echt veranderd, behalve een paar verkeersborden.
Well it's quiet ?round here and we like it that way. So don't go sniffing ?round a newly dug grave.
Nou, het is hier rustig en dat vinden we leuk. Ga dus niet snuffelen rond een pas gegraven graf.
Hold fast to the ray, that slips past the falling rain.
Houd je vast aan de straal, die langs de vallende regen glijdt.
Keep your dream ?neath your hat, and the wind on your back.
Bewaar je droom onder je hoed en de wind in je rug.
Day breaks, cock crows, earth quakes, night glows,
Het aanbreken van de dag, het kraaien van een haan, aardbevingen, nachtelijke gloed,
flowers wilt, love dies, snow melts, sun shines. Oh my, oh my.
bloemen verwelken, liefde sterft, sneeuw smelt, de zon schijnt. Oh mijn, oh mijn.