One Spin Letra Traducción al Español

O n e Sp i n
Un giro
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
La historia hasta ahora (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------TENGA EN CUENTA--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este archivo es obra de Jordan Lapping y representa el suyo +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcripción de la canción. Sólo puedes utilizar este archivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudio privado, beca o investigación. El contenido puede no +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para su uso con otros sitios web sin escrito +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permiso. Gracias por entender. Disfrutar. +
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
e]---x----x----x----x----x----1----3----3----3---|
e]---x----x----x----x----x----1----3----3----3---|
B]---2----x----x----x----3----1----3----0----0---|
B]---2----x----x----x----3----1----3----0----0---|
G]---2----5----7----8----3----2----4----0----0---|
G]---2----5----7----8----3----2----4----0----0---|
D]---2----5----7----8----1----3----5----0----3---|
D]---2----5----7----8----1----3----5----0----3---|
A]---x----3----5----6----x----3----5----x--------|
A]---x----3----5----6----x----3----5----x--------|
E]---3-------------------3----1----3----3--------|
E]---3-------------------3----1----3----3--------|
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
G5 G7no3 D# C#b5 G5 G7no3 D#no5 C#b5
G5 G7no3 Re# C#b5 G5 G7no3 Re#no5 C#b5
e]------10---------10---------6---------3----|------10---------10---------11----------15--|
e]------10---------10---------6---------3----|------10---------10---------11----------15--|
B]----8----8-----6----6-----4---4-----2---2--|----8----8-----6----6-----8----8-----14-----|
B]----8----8-----6----6-----4---4-----2---2--|----8----8-----6----6-----8----8-----14-----|
G]--0----------0----------0---------0--------|--0----------0----------0----------0--------|
G]--0----------0----------0-----------------0--------|----------0----------0----------0----------0----------------|
D]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
D]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
A]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
A]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
E]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
E]----------------------------------------------------|--------------------------------------------|
PRE-VERSE:
PREVERSO:
VERSE 1:
VERSO 1:
I used to think we all had an equal of good and bad
Solía pensar que todos teníamos el mismo bien y el mal.
But now I'm just not so sure
Pero ahora no estoy tan seguro
As of today I feel fine, and know I have peace of mind
A día de hoy me siento bien y sé que tengo tranquilidad.
And know that that's no so common
Y sé que eso no es tan común
vERSE 2:
VERSO 2:
Some of the people I meet, when they walk with their feet
Algunas de las personas que conozco, cuando caminan con los pies
Don't hold their head up so high
No levantes la cabeza tan alto
How can they even compete, when all they feel is weak
¿Cómo pueden siquiera competir, cuando todo lo que sienten es débil?
Since their mother has died?
¿Desde que su madre murió?
CHORUS 1:
CORO 1:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
VERSE 3:
VERSO 3:
I'm not going to go through this life just trying not to feel pain
No voy a pasar por esta vida solo tratando de no sentir dolor.
And hope the stars they come out at night
Y espero que las estrellas salgan por la noche.
If bad times really are here, I won't give into the fear
Si realmente hay malos tiempos aquí, no cederé al miedo.
I'll just keep singing along
Seguiré cantando
vERSE 4:
VERSO 4:
When I was a little boy, I would just play with my toy
Cuando era pequeño, simplemente jugaba con mi juguete.
Instead of going outside
En lugar de salir afuera
I wonder what I have missed, maybe just using my fist?
Me pregunto qué me he perdido, ¿tal vez solo usar mi puño?
Or seeing starlings fly
O ver volar a los estorninos
CHORUS 2:
CORO 2:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
VERSE 5:
VERSO 5:
A game has lead to a knife, it hasn't ruined my life
Un juego me ha llevado a un cuchillo, no me ha arruinado la vida.
It's just made it a bit harder
Simplemente lo hizo un poco más difícil
I play that game when I can, because that's just who I am
Juego ese juego cuando puedo, porque eso es lo que soy.
I know the price that I may pay
Sé el precio que puedo pagar
vERSE 6:
VERSO 6:
I weigh the good with the bad, remember all that I have
Peso lo bueno con lo malo, recuerda todo lo que tengo
And jump right into the river
Y saltar directamente al río
When my spin comes to an end, I will not try and pretend
Cuando mi giro llegue a su fin, no intentaré fingir
And say that I am ready to go
Y decir que estoy listo para ir
CHORUS 3:
CORO 3:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Una vuelta es todo lo que podemos pedir y aprovecharla
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Un giro hacia la locura o la risa, solo intenta girarlo
BRIDGE:
PUENTE:
One spin is all we need
Un giro es todo lo que necesitamos
And ask for
y pide
One spin is all we need
Un giro es todo lo que necesitamos
And ask for
y pide
OUTRO:
SALIDA: