One Spin Letras Tradução em Português

O n e Sp i n
Um n e Spin
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
A história até agora (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ATENÇÃO--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este arquivo é obra de Jordan Lapping e representa seu +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrição da música. Você só pode usar este arquivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. O conteúdo não pode +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para uso com outros sites sem escrita +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permissão. Obrigado pela compreensão. Aproveitar. +
CHORDS USED:
Acordes usados:
e]---x----x----x----x----x----1----3----3----3---|
e]---x----x----x----x----x----1----3----3----3---|
B]---2----x----x----x----3----1----3----0----0---|
B]---2----x----x----x----3----1----3----0----0---|
G]---2----5----7----8----3----2----4----0----0---|
G]---2----5----7----8----3----2----4----0----0---|
D]---2----5----7----8----1----3----5----0----3---|
D]---2----5----7----8----1----3----5----0----3---|
A]---x----3----5----6----x----3----5----x--------|
A]---x---3----5----6----x----3----5----x--------|
E]---3-------------------3----1----3----3--------|
E]---3----3----1----3----3--------|
INTRO:
INTRODUÇÃO:
G5 G7no3 D# C#b5 G5 G7no3 D#no5 C#b5
G5 G7no3 D# C#b5 G5 G7no3 D#no5 C#b5
e]------10---------10---------6---------3----|------10---------10---------11----------15--|
e]------10--------10--------6---------3-------|------10---------10---------11----------15--|
B]----8----8-----6----6-----4---4-----2---2--|----8----8-----6----6-----8----8-----14-----|
B]----8----8-----6----6-----4---4-----2---2--|----8-------8-----6----6-----8----8-----14-----|
G]--0----------0----------0---------0--------|--0----------0----------0----------0--------|
G]--0----------0----------0---------0--------|--0----------0----------0----------0--------|
D]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
D]----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|
A]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
A]----------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------|--------------------------------------------|
E]-------------------------------------------|----------------------------------------------------------|
PRE-VERSE:
PRÉ-VERSO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
I used to think we all had an equal of good and bad
Eu costumava pensar que todos nós tínhamos iguais entre o bem e o mal
But now I'm just not so sure
Mas agora não tenho tanta certeza
As of today I feel fine, and know I have peace of mind
A partir de hoje me sinto bem e sei que tenho paz de espírito
And know that that's no so common
E saiba que isso não é tão comum
vERSE 2:
VERSO 2:
Some of the people I meet, when they walk with their feet
Algumas das pessoas que conheço, quando andam com os pés
Don't hold their head up so high
Não mantenha a cabeça tão erguida
How can they even compete, when all they feel is weak
Como eles podem competir, quando tudo o que sentem é fraco
Since their mother has died?
Desde que a mãe deles morreu?
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
I'm not going to go through this life just trying not to feel pain
Eu não vou passar por essa vida só tentando não sentir dor
And hope the stars they come out at night
E espero que as estrelas apareçam à noite
If bad times really are here, I won't give into the fear
Se os tempos ruins realmente estão aqui, não vou ceder ao medo
I'll just keep singing along
Vou continuar cantando junto
vERSE 4:
VERSÍCULO 4:
When I was a little boy, I would just play with my toy
Quando eu era menino, eu apenas brincava com meu brinquedo
Instead of going outside
Em vez de sair
I wonder what I have missed, maybe just using my fist?
Eu me pergunto o que perdi, talvez apenas usando meu punho?
Or seeing starlings fly
Ou vendo estorninhos voando
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERSE 5:
VERSÍCULO 5:
A game has lead to a knife, it hasn't ruined my life
Um jogo levou a uma faca, não arruinou minha vida
It's just made it a bit harder
Só tornou tudo um pouco mais difícil
I play that game when I can, because that's just who I am
Eu jogo esse jogo quando posso, porque é assim que eu sou
I know the price that I may pay
Eu sei o preço que posso pagar
vERSE 6:
VERSÍCULO 6:
I weigh the good with the bad, remember all that I have
Eu peso o bom com o ruim, lembro de tudo o que tenho
And jump right into the river
E pule direto no rio
When my spin comes to an end, I will not try and pretend
Quando meu giro chegar ao fim, não vou tentar fingir
And say that I am ready to go
E dizer que estou pronto para ir
CHORUS 3:
REFRÃO 3:
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
One spin is all we can ask for, and make good use of
Uma rodada é tudo o que podemos pedir e fazer bom uso
One spin towards madness or laughter, just try and turn it
Um giro em direção à loucura ou ao riso, apenas tente transformá-lo
BRIDGE:
PONTE:
One spin is all we need
Um giro é tudo que precisamos
And ask for
E peça
One spin is all we need
Um giro é tudo que precisamos
And ask for
E peça
OUTRO:
OUTRO: