Outside Opinion Letra Traducción al Español

O u t s i d e O p i n i o n
Opinión exterior
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
La historia hasta ahora (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------TENGA EN CUENTA--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este archivo es obra de Jordan Lapping y representa el suyo +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcripción de la canción. Sólo puedes utilizar este archivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudio privado, beca o investigación. El contenido puede no +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para su uso con otros sitios web sin escrito +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permiso. Gracias por entender. Disfrutar. +
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
VERSE 1:
VERSO 1:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
When will I get over the idea
¿Cuándo superaré la idea?
That everyone has to love me?
¿Que todos tienen que amarme?
You know I don't love everyone myself
Sabes que no amo a todos yo mismo
So why should all the world treat me differently?
Entonces, ¿por qué todo el mundo debería tratarme de manera diferente?
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
e]---------------------------------------|
e]---------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8------------------|
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
No es nada nuevo, sé que lo has sentido
Still this rings true, I'm nothing if not
Aún así esto suena cierto, no soy nada si no
CHORUS 1:
CORO 1:
Just a servant to an outside opinion
Sólo un servidor de una opinión externa.
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
No puedo decirte lo que piensas, no me importa
Why can't I just be an island on the ocean
¿Por qué no puedo ser simplemente una isla en el océano?
I need something from the outside for the inside of me
Necesito algo del exterior para mi interior.
TRANSITION 1:
TRANSICIÓN 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
VERSO 2:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Algunos días siento que puedo tomar el mundo
And put it on my shoulders for all eternity
Y ponlo sobre mis hombros por toda la eternidad
But even in this lack of gravity
Pero incluso en esta falta de gravedad
I still need someone to just to stand there with me
Todavía necesito que alguien se quede ahí conmigo
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
e]---------------------------------------|
e]---------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8------------------|
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
No es nada nuevo, sé que lo has sentido
Still this rings true, I'm nothing if not
Aún así esto suena cierto, no soy nada si no
CHORUS 2:
CORO 2:
Just a servant to an outside opinion
Sólo un servidor de una opinión externa.
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
No puedo decirte lo que piensas, no me importa
Why can't I just be an island on the ocean
¿Por qué no puedo ser simplemente una isla en el océano?
I need something from the outside for the inside of me
Necesito algo del exterior para mi interior.
TRANSITION 2:
TRANSICIÓN 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
SALIDA:
Just a servant to an outside opinion
Sólo un servidor de una opinión externa.
Just a servant to an outside opinion
Sólo un servidor de una opinión externa.