Outside Opinion Testo Traduzione Italiana

O u t s i d e O p i n i o n
Opinione esterna
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
La storia finora (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------SI PREGA DI NOTARE--------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Questo file è opera di Jordan Lapping e rappresenta il suo +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ trascrizione della canzone. Puoi utilizzare questo file solo per +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ studio privato, borsa di studio o ricerca. Il contenuto potrebbe non +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ essere duplicato per l'utilizzo con altri siti web senza scritta +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permesso. Grazie per la comprensione. Godere. +
INTRO:
INTRODUZIONE:
e]-------------------------------------|
e]----------------------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]------------------------------------|
VERSE 1:
VERSO 1:
e]-------------------------------------|
e]----------------------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]------------------------------------|
When will I get over the idea
Quando riuscirò a superare l'idea?
That everyone has to love me?
Che tutti devono amarmi?
You know I don't love everyone myself
Sai che non amo tutti anch'io
So why should all the world treat me differently?
Allora perché tutto il mondo dovrebbe trattarmi diversamente?
PRE-CHORUS 1:
PRE-CORO 1:
e]---------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8-----------------|
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Non è niente di nuovo, so che l'hai sentito
Still this rings true, I'm nothing if not
Eppure questo suona vero, altrimenti non sono niente
CHORUS 1:
CORO 1:
Just a servant to an outside opinion
Solo un servitore di un'opinione esterna
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Non posso dirti cosa ne pensi, non mi importa
Why can't I just be an island on the ocean
Perché non posso essere semplicemente un'isola nell'oceano?
I need something from the outside for the inside of me
Ho bisogno di qualcosa dall'esterno per dentro di me
TRANSITION 1:
TRANSIZIONE 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
VERSO 2:
e]-------------------------------------|
e]----------------------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]------------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Un giorno sento di poter conquistare il mondo
And put it on my shoulders for all eternity
E mettimelo sulle spalle per tutta l'eternità
But even in this lack of gravity
Ma anche in questa mancanza di gravità
I still need someone to just to stand there with me
Ho ancora bisogno che qualcuno stia lì con me
PRE-CHORUS 2:
PRE-CORO 2:
e]---------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8-----------------|
E]---------------------------------------|
E]--------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Non è niente di nuovo, so che l'hai sentito
Still this rings true, I'm nothing if not
Eppure questo suona vero, altrimenti non sono niente
CHORUS 2:
CORO 2:
Just a servant to an outside opinion
Solo un servitore di un'opinione esterna
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Non posso dirti cosa ne pensi, non mi importa
Why can't I just be an island on the ocean
Perché non posso essere semplicemente un'isola nell'oceano?
I need something from the outside for the inside of me
Ho bisogno di qualcosa dall'esterno per dentro di me
TRANSITION 2:
TRANSIZIONE 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Just a servant to an outside opinion
Solo un servitore di un'opinione esterna
Just a servant to an outside opinion
Solo un servitore di un'opinione esterna