Outside Opinion Songtekst Nederlandse Vertaling

O u t s i d e O p i n i o n
O p i n i e van buitenaf
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
Het verhaal tot nu toe ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+------------------------LET OP-------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Dit bestand is het werk van Jordan Lapping en vertegenwoordigt zijn +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcriptie van het nummer. U mag dit bestand alleen gebruiken voor +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ privéstudie, studiebeurs of onderzoek. De inhoud mag niet +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ worden gedupliceerd voor gebruik met andere websites zonder geschreven +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ toestemming. Bedankt voor uw begrip. Genieten. +
INTRO:
INTRO:
e]-------------------------------------|
e]-----------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-----------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-----------------------------------|
VERSE 1:
VERS 1:
e]-------------------------------------|
e]-----------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-----------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-----------------------------------|
When will I get over the idea
Wanneer kom ik van het idee af
That everyone has to love me?
Dat iedereen van mij moet houden?
You know I don't love everyone myself
Je weet dat ik zelf niet van iedereen hou
So why should all the world treat me differently?
Dus waarom zou de hele wereld mij anders behandelen?
PRE-CHORUS 1:
VOORRECHT 1:
e]---------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8-----------------|
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Het is niets nieuws, ik weet dat je het hebt gevoeld
Still this rings true, I'm nothing if not
Toch klinkt dit waar, anders ben ik niets
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Just a servant to an outside opinion
Gewoon een dienaar van een mening van buitenaf
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Ik kan je niet vertellen wat je denkt, het maakt mij niet uit
Why can't I just be an island on the ocean
Waarom kan ik niet gewoon een eiland in de oceaan zijn?
I need something from the outside for the inside of me
Ik heb iets van buiten nodig voor de binnenkant van mij
TRANSITION 1:
OVERGANG 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
VERS 2:
e]-------------------------------------|
e]-----------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-----------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-----------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Op een dag heb ik het gevoel dat ik de wereld aankan
And put it on my shoulders for all eternity
En leg het voor eeuwig op mijn schouders
But even in this lack of gravity
Maar zelfs in dit gebrek aan zwaartekracht
I still need someone to just to stand there with me
Ik heb nog steeds iemand nodig die bij mij staat
PRE-CHORUS 2:
VOORRECHT 2:
e]---------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7--------8-----------------|
E]---------------------------------------|
E]-------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Het is niets nieuws, ik weet dat je het hebt gevoeld
Still this rings true, I'm nothing if not
Toch klinkt dit waar, anders ben ik niets
CHORUS 2:
CHORUS 2:
Just a servant to an outside opinion
Gewoon een dienaar van een mening van buitenaf
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Ik kan je niet vertellen wat je denkt, het maakt mij niet uit
Why can't I just be an island on the ocean
Waarom kan ik niet gewoon een eiland in de oceaan zijn?
I need something from the outside for the inside of me
Ik heb iets van buiten nodig voor de binnenkant van mij
TRANSITION 2:
OVERGANG 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
UITTRO:
Just a servant to an outside opinion
Gewoon een dienaar van een mening van buitenaf
Just a servant to an outside opinion
Gewoon een dienaar van een mening van buitenaf