Outside Opinion Letras Tradução em Português

O u t s i d e O p i n i o n
Opinião externa
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
A história até agora (2 0 0 4)
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ATENÇÃO--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Este arquivo é obra de Jordan Lapping e representa seu +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrição da música. Você só pode usar este arquivo para +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ estudo privado, bolsa de estudos ou pesquisa. O conteúdo não pode +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ ser duplicado para uso com outros sites sem escrita +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permissão. Obrigado pela compreensão. Aproveitar. +
INTRO:
INTRODUÇÃO:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5----5---5----3-------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5-------4-------5-------7-------|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5----5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5-------4-------5-------7-------|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
When will I get over the idea
Quando vou superar a ideia
That everyone has to love me?
Que todos têm que me amar?
You know I don't love everyone myself
Você sabe que eu não amo todo mundo
So why should all the world treat me differently?
Então, por que todo o mundo deveria me tratar de maneira diferente?
PRE-CHORUS 1:
PRÉ-REFRÃO 1:
e]---------------------------------------|
e]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8----4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6-------7-------8-------|
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Não é nada novo, eu sei que você sentiu isso
Still this rings true, I'm nothing if not
Ainda assim, isso soa verdadeiro, eu não sou nada senão
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Just a servant to an outside opinion
Apenas um servo de uma opinião externa
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Eu não posso te dizer o que você pensa, não importa para mim
Why can't I just be an island on the ocean
Por que não posso ser apenas uma ilha no oceano
I need something from the outside for the inside of me
Eu preciso de algo de fora para dentro de mim
TRANSITION 1:
TRANSIÇÃO 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x---|--3-----x--x-----x-------|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x---|--5-----x--x-----x-------|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
e]-------------------------------------|
e]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5----5---5----3-------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5-------4-------5-------7-------|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Alguns dias sinto que posso dominar o mundo
And put it on my shoulders for all eternity
E coloque-o nos meus ombros por toda a eternidade
But even in this lack of gravity
Mas mesmo nesta falta de gravidade
I still need someone to just to stand there with me
Eu ainda preciso de alguém para ficar lá comigo
PRE-CHORUS 2:
PRÉ-REFRÃO 2:
e]---------------------------------------|
e]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]------------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8----4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6-------7-------8-------|
E]---------------------------------------|
E]------------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Não é nada novo, eu sei que você sentiu isso
Still this rings true, I'm nothing if not
Ainda assim, isso soa verdadeiro, eu não sou nada senão
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
Just a servant to an outside opinion
Apenas um servo de uma opinião externa
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Eu não posso te dizer o que você pensa, não importa para mim
Why can't I just be an island on the ocean
Por que não posso ser apenas uma ilha no oceano
I need something from the outside for the inside of me
Eu preciso de algo de fora para dentro de mim
TRANSITION 2:
TRANSIÇÃO 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x---|--3-----x--x-----x-------|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x---|--5-----x--x-----x-------|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
OUTRO:
Just a servant to an outside opinion
Apenas um servo de uma opinião externa
Just a servant to an outside opinion
Apenas um servo de uma opinião externa