Outside Opinion Versuri Traducere în Română

O u t s i d e O p i n i o n
O u t s i d e O p i n i o n
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+-------------------------------------------------------------------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Acest fișier este opera lui Jordan Lapping și îi reprezintă +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcrierea melodiei. Puteți utiliza acest fișier numai pentru +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ studiu privat, bursă sau cercetare. Conținutul nu poate avea +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ fi duplicat pentru utilizare cu alte site-uri web fără scris +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ permisiunea. Vă mulțumesc pentru înțelegere. Bucurați-vă. +
INTRO:
INTRODUCERE:
e]-------------------------------------|
e]--------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]--------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5--------5---5----3--------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]--------------------------------------|
VERSE 1:
versetul 1:
e]-------------------------------------|
e]--------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]--------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3--------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]--------------------------------------|
When will I get over the idea
Când voi trece peste idee
That everyone has to love me?
Că toată lumea trebuie să mă iubească?
You know I don't love everyone myself
Știi că eu nu îi iubesc pe toți
So why should all the world treat me differently?
Așadar, de ce toată lumea ar trebui să mă trateze diferit?
PRE-CHORUS 1:
PRE-FRENUL 1:
e]---------------------------------------|
e]-----------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-----------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7---------8--------------------|
E]---------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Nu este nimic nou, știu că ai simțit asta
Still this rings true, I'm nothing if not
Totuși asta sună adevărat, nu sunt nimic dacă nu
CHORUS 1:
Refren 1:
Just a servant to an outside opinion
Doar un servitor al unei opinii exterioare
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Nu pot să-ți spun ce crezi, nu contează pentru mine
Why can't I just be an island on the ocean
De ce nu pot fi doar o insulă pe ocean
I need something from the outside for the inside of me
Am nevoie de ceva din exterior pentru interiorul meu
TRANSITION 1:
TRANZIȚIA 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x------x-----x--x--|--3-----x--x------x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3------x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x------x-----x--x--|--5-----x--x------x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
versetul 2:
e]-------------------------------------|
e]--------------------------------------|
B]-------------------------------------|
B]--------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3--------5------| (x4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]--------------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Uneori simt că pot lua lumea
And put it on my shoulders for all eternity
Și pune-o pe umerii mei pentru totdeauna
But even in this lack of gravity
Dar chiar și în această lipsă de gravitate
I still need someone to just to stand there with me
Încă am nevoie de cineva care să stea cu mine
PRE-CHORUS 2:
PRE-FRENUL 2:
e]---------------------------------------|
e]-----------------------------------------|
B]---------------------------------------|
B]-----------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
A]--6--------7---------8--------------------|
E]---------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
Nu este nimic nou, știu că ai simțit asta
Still this rings true, I'm nothing if not
Totuși asta sună adevărat, nu sunt nimic dacă nu
CHORUS 2:
Refren 2:
Just a servant to an outside opinion
Doar un servitor al unei opinii exterioare
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Nu pot să-ți spun ce crezi, nu contează pentru mine
Why can't I just be an island on the ocean
De ce nu pot fi doar o insulă pe ocean
I need something from the outside for the inside of me
Am nevoie de ceva din exterior pentru interiorul meu
TRANSITION 2:
TRANZIȚIA 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x------x-----x--x--|--3-----x--x------x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3------x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x------x-----x--x--|--5-----x--x------x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
OUTRO:
Just a servant to an outside opinion
Doar un servitor al unei opinii exterioare
Just a servant to an outside opinion
Doar un servitor al unei opinii exterioare