Outside Opinion Текст Песни Перевод на Русский

O u t s i d e O p i n i o n
ВНЕШНЕЕ МНЕНИЕ
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
ИСТОРИЯ НА СЕЙЧАС ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ--------------------------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Этот файл является работой Джордана Лэппинга и представляет его +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ транскрипция песни. Вы можете использовать этот файл только для +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ частное обучение, стипендия или исследование. Содержимое может не +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ дублироваться для использования на других веб-сайтах без письменного +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ разрешение. Спасибо за понимание. Наслаждаться. +
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
e]-------------------------------------|
е]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
Б]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
D]----5--------5---5----3-------5------| (x2)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
VERSE 1:
СТИХ 1:
e]-------------------------------------|
е]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
Б]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (х4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
When will I get over the idea
Когда я справлюсь с этой идеей
That everyone has to love me?
Что все должны меня любить?
You know I don't love everyone myself
Ты знаешь, я сам не всех люблю
So why should all the world treat me differently?
Так почему же весь мир должен относиться ко мне по-другому?
PRE-CHORUS 1:
ПРЕДПРИПЕВ 1:
e]---------------------------------------|
е]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
Б]---------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
А]--6--------7--------8------------------|
E]---------------------------------------|
E]---------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
В этом нет ничего нового, я знаю, ты это почувствовал.
Still this rings true, I'm nothing if not
Тем не менее, это звучит правдоподобно, я никто, если нет
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Just a servant to an outside opinion
Просто слуга стороннего мнения
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Я не могу сказать тебе, что ты думаешь, для меня это не имеет значения.
Why can't I just be an island on the ocean
Почему я не могу быть просто островом в океане?
I need something from the outside for the inside of me
Мне нужно что-то снаружи для внутри меня
TRANSITION 1:
ПЕРЕХОД 1:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x-0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
VERSE 2:
СТИХ 2:
e]-------------------------------------|
е]-------------------------------------|
B]-------------------------------------|
Б]-------------------------------------|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
G]--4-----4--2--------3-----3/5-----5--|
D]----5--------5---5----3-------5------| (x4)
D]----5--------5---5----3-------5------| (х4)
A]------5--------4--------5-------7----|
A]------5--------4--------5-------7----|
E]-------------------------------------|
E]-------------------------------------|
Somedays I feel I can take the world
Иногда я чувствую, что могу захватить мир
And put it on my shoulders for all eternity
И возложил это на мои плечи на всю вечность
But even in this lack of gravity
Но даже в этом отсутствии гравитации
I still need someone to just to stand there with me
Мне все еще нужен кто-то, кто просто постоит рядом со мной
PRE-CHORUS 2:
ПРЕДПРИПЕВ 2:
e]---------------------------------------|
е]---------------------------------------|
B]---------------------------------------|
Б]---------------------------------------|
G]------8--------4--------5------7----5--|
G]------8--------4--------5------7----5--|
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
D]----8---8----6---6----7---7--8----7----| (x2)
A]--6--------7--------8------------------|
А]--6--------7--------8------------------|
E]---------------------------------------|
E]---------------------------------------|
It's nothing new, I know you've felt it
В этом нет ничего нового, я знаю, ты это почувствовал.
Still this rings true, I'm nothing if not
Тем не менее, это звучит правдоподобно, я никто, если нет
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Just a servant to an outside opinion
Просто слуга стороннего мнения
I can't tell you what you think, doesn't matter to me
Я не могу сказать тебе, что ты думаешь, для меня это не имеет значения.
Why can't I just be an island on the ocean
Почему я не могу быть просто островом в океане?
I need something from the outside for the inside of me
Мне нужно что-то снаружи для внутри меня
TRANSITION 2:
ПЕРЕХОД 2:
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
e]--3-----x--x-----x-----x--x--|--3-----x--x-----x-----x--|
B]--3-----x--0-----6-----x--0--|--3-----x--0-----6-----8--|
B]--3-----x--0-----6-----x-0--|--3-----x--0-----6-----8--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
G]--4-----5--4-----7-----5--4--|--4-----5--4-----7-----9--|
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
D]--5-----5--5-----5-----5--5--|--5-----5--5-----5-----7--| (x2)
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
A]--5-----x--x-----x-----x--x--|--5-----x--x-----x-----x--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
E]--3-----5--5-----6-----5--5--|--3-----5--5-----6-----8--|
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Just a servant to an outside opinion
Просто слуга стороннего мнения
Just a servant to an outside opinion
Просто слуга стороннего мнения