Rushing Back كلمات أغنية ترجمة عربية

R u s h i n g B a c k
R u s h i n g B a c k
T h e S t o r y S o F a r ( 2 0 0 4 )
القصة ( 2 0 0 4 )
Z A C K H E X U M
Z A C K H E X U M
+--------------------------PLEASE NOTE--------------------------+
+--------------------------يرجى ملاحظة----------+
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ هذا الملف من عمل جوردان لابينج ويمثل +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ نسخ الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا لـ +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ دراسة خاصة أو منحة دراسية أو بحث. قد لا تكون المحتويات +
+ be duplicated for use with other websites without written +
+ تكون مكررة للاستخدام مع مواقع أخرى بدون كتابة +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ إذن. شكرا لتفهمك. يتمتع. +
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
e]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
ه]---5----6----6----2----5----x----1----x----3----4---|
B]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
ب]---5----6----6----1----6----8----1----3----3----4---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
G]---5----7----6----2----7----8----2----4----3----5---|
D]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
د]---7----8----8----0----7----8----3----5----5----6---|
A]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
أ]---7----8----8---------5----6----3----x----5----6---|
E]---5----6----6-------------------1---------3----4---|
ه]---5----6----6-------------------1--------3----4---|
INTRO:
مقدمة:
e]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
ه]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
B]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
ب]--------6------5-3--6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
G]------7------4------6-6-6-66--5-5-5-55--|
D]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
د]----7------5--------8-8-8-88--7-7-7-77--|
A]--5-----------------8-8-8-88--7-7-7-77--|
أ]-------------------5-8-8-8-88--7-7-7-77--|
E]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
ه]--------------------6-6-6-66--5-5-5-55--|
VERSE 1:
الآية 1:
Keep that smile on your lips, al you'll touch is fingertips
احتفظ بتلك الابتسامة على شفتيك، كل ما ستلمسه هو أطراف أصابعك
Try and keep some form of dignity
حاول أن تحافظ على شكل من أشكال الكرامة
Hold on to this embrace, this may be your final taste
تمسّك بهذا العناق، فقد يكون هذا هو ذوقك الأخير
Is it payment for your past indiscretions?
هل هو دفع ثمن تصرفاتك الماضية؟
PRE-CHORUS 1:
ما قبل الجوقة 1:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما تلامس يدها ساقك
I know it can be hard when her body brushes yours
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما يلمس جسدها جسدك
CHORUS 1:
الجوقة 1:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
وعندما تلتف يدك حول فضلاتها كما اعتادت
Don't you feel that too?
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟
You see in her eyes the same things you felt before
ترى في عينيها نفس الأشياء التي شعرت بها من قبل
Don't you want it more?
لا تريد ذلك أكثر؟
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
كل شيء يعود مسرعًا - كل شيء يعود مسرعًا إليك
VERSE 2:
الآية 2:
Keep this image in your mind, if you're being left behind
احتفظ بهذه الصورة في ذهنك، إذا تم تركك في الخلف
There will be somebody else to lust for
سيكون هناك شخص آخر تشتهيه
And though their lips won't taste the same, and you can't forget her name
وعلى الرغم من أن شفاههم لن تكون بنفس الطعم، ولا يمكنك أن تنسى اسمها
And their shirt won't fit in quite the same way
ولن يتناسب قميصهم بنفس الطريقة تمامًا
PRE-CHORUS 2:
ما قبل الكورس 2:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما تلامس يدها ساقك
I know it can be hard when her body brushes yours
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما يلمس جسدها جسدك
CHORUS 2:
الكورس 2:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
وعندما تلتف يدك حول فضلاتها كما اعتادت
Don't you feel that too?
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟
You see in her eyes the same things you felt before
ترى في عينيها نفس الأشياء التي شعرت بها من قبل
Don't you want it more?
لا تريد ذلك أكثر؟
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
كل شيء يعود مسرعًا - كل شيء يعود مسرعًا إليك
It all is rushing back - it all comes rushing back to you
كل شيء يعود مسرعًا - كل شيء يعود مسرعًا إليك
It all is rushing back - it all is rushing back to you
كل شيء يسارع إلى الوراء - كل شيء يندفع إليك
Woah - it all is rushing back to you
واو - كل شيء يعود إليك بسرعة
PRE-CHORUS 3:
ما قبل الكورس 3:
I know it can be hard when her hand might brush your leg
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما تلامس يدها ساقك
I know it can be hard when her body brushes yours
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا عندما يلمس جسدها جسدك
CHORUS 3/OUTRO:
الكورس 3/الخاتمة:
N/C F D# A#
N/C F D# A#
And when your hand fits around her waste like it used to
وعندما تلتف يدك حول فضلاتها كما اعتادت
Don't you feel that too?
ألا تشعرين بذلك أيضاً؟
You see in her eyes the same things you felt before
ترى في عينيها نفس الأشياء التي شعرت بها من قبل
Don't you want it more?
لا تريد ذلك أكثر؟
It all is rushing back - it all comes rushing back to you...
كل شيء يعود مسرعاً - كل شيء يعود مسرعاً إليك...